Pubblicata il 30 giugno 2023, Like A God è una canzone di The Weeknd, incisa per la colonna sonora della serie The Idol, creata, prodotta e co-scritta dallo stesso The Weeknd.
Ascolta la canzone
Un official audio è stato pubblicato sul canale youtube di The Weeknd. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online inclusa amazon.
Like A God è stata presentata in anteprima sul canale Instagram di The Weeknd il 26 giugno 2023, è stata eseguita dal vivo in tour il 28 giugno a Dublino, prima di essere pubblicata il 30 giugno, insieme a “False Idols” come pacchetto Episodio 5, Parte 1.
Il testo e la traduzione di Like A God
Mama taught her how to please – La mamma le ha insegnato come accontentare
Daddy begged them not to leave – Papà li ha implorati di non andarsene
But they drove to the City of Angels – Ma sono andati nella Città degli Angeli
Mama knows, baby girl gon’ be famous (Yeah) – La mamma lo sa, la bambina diventerà famosa (Sì)
Mama died after fallen dreams – La mamma è morta dopo i sogni caduti
Suicide made her tabloid queen – Il suicidio l’ha resa regina dei tabloid
She’s alone, the city gon’ break her – È sola, la città la distruggerà
There’s no one, there’s no one to save her – Non c’è nessuno, non c’è nessuno che la salvi
He watches over like a God – Veglia come un dio
Makes you hurt again, so you can heal and say “Amen” – Ti fa male di nuovo, così puoi guarire e dire “Amen”
We will change for you – Cambieremo per te
We will cry for you – Piangeremo per te
We will pay for you – Pagheremo per te
Give our lives to you – Ti diamo la nostra vita
We will change for you – Cambieremo per te
We will cry for you – Piangeremo per te
We will pay for you – Pagheremo per te
Give our lives to you – Ti diamo la nostra vita
Baby boy was doing petty crimes – Baby boy stava commettendo piccoli reati
Twenty-five, he was serving time – Venticinque anni, stava scontando la pena
He would dream of the City of Angels – Sognava la Città degli Angeli
He was born to entertain us, ‘tain us, ‘tain us – È nato per intrattenerci
At his core, he’s just a jealous guy – In fondo, è solo un ragazzo geloso
Many women falling for his lie – Molte donne si innamorano della sua bugia
She’s alone, the city gon’ break her – È sola, la città la distruggerà
There’s no one, there’s no one to save her – Non c’è nessuno, non c’è nessuno che la salvi
He watches over like a God – Veglia come un dio
Makes you hurt again, so you can heal and say “Amen” – Ti fa male di nuovo, così puoi guarire e dire “Amen”
We will change for you – Cambieremo per te
We will cry for you – Piangeremo per te
We will pay for you – Pagheremo per te
Give our lives to you – Ti diamo la nostra vita
We will change for you – Cambieremo per te
We will cry for you – Piangeremo per te
We will pay for you – Pagheremo per te
Give our lives to you – Ti diamo la nostra vita
We will change for you – Cambieremo per te
We will cry for you – Piangeremo per te
We will pay for you – Pagheremo per te
End our lives for you – Metteremo fine alle nostre vite per te
We will change for you – Cambieremo per te
We will cry for you – Piangeremo per te
We will pay for you – Pagheremo per te
Give our lives to you – Ti diamo la nostra vita