Get Up Kid è una canzone dei Thirty Seconds To Mars pubblicata il 17 luglio 2023. Il brano anticipa It’s the End of the World But It’s a Beautiful Day, loro sesto disponibile a settembre
Il significato di Get Up Kid
La canzone sembra trasmettere un messaggio di resilienza e perseveranza di fronte al cuore infranto e alla delusione. Il testo descrive un senso di desiderio e contemplazione, mentre il protagonista riflette sul passato e sulle sfide che ha vissuto.
Nella prima strofa, la menzione del nuovo anno e i pensieri sull’autunno implicano un periodo di introspezione e riflessione. La frase “Dio mi ha spezzato il cuore, ma la vita non ha leggi” suggerisce che nonostante il cuore spezzato, l’imprevedibilità e la mancanza di controllo nella vita continuano.
Ascolta la canzone è guarda il video
Il video ufficiale di Get Up Kid, diretto da Jared Leto, è disponibile sul canale youtube ufficiale della band. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Get Up Kid
You had to see it – Dovevi vederlo
Had to be there couldn’t call – Doveva essere lì, non poteva chiamare
I spent the New Year – Ho trascorso il capodanno
Oh just thinking bout the fall – Oh, sto solo pensando alla caduta
God broke my heart – Dio mi ha spezzato il cuore
But hey life ain’t got any laws – Ma hey la vita non ha leggi
Reached the border – Raggiunto il confine
Now I’m climbing up the walls – Ora sto scalando le pareti
And baby it’s bittersweet – E piccola è agrodolce
To love someone but to watch them leave – Amare qualcuno ma guardarlo andarsene
You took the wind out of me – Mi hai tolto il fiato
And knocked me off my feet – E mi ha buttato giù dai piedi
Get up kid – Alzati ragazzo
Don’t give in – Non cedere
Waited your whole life for this – Ho aspettato tutta la vita per questo
Get up kid – Alzati ragazzo
Swing and a miss – oscillare e perdere
But life’s around the bend – Ma la vita è dietro l’angolo
When the lights are on – Quando le luci sono accese
But your heart ain’t home – Ma il tuo cuore non è a casa
Get up kid – Alzati ragazzo
Get up kid – Alzati ragazzo
You won’t believe it – Non ci crederai
But take a good look in my eyes – Ma guardami bene negli occhi
We spent the summer – Abbiamo trascorso l’estate
Making love and getting high – A fare l’amore e sballarci
God broke my heart – Dio mi ha spezzato il cuore
But hey life ain’t got any laws – Ma hey la vita non ha leggi
Reached the border – Raggiunto il confine
Now I’m climbing up the walls – Ora sto scalando le pareti
And baby it’s bittersweet – E piccola è agrodolce
To love someone but to watch them leave – Amare qualcuno ma guardarlo andarsene
You took the wind out of me – Mi hai tolto il fiato
And knocked me off my feet – E mi ha buttato giù dai piedi
Get up kid – Alzati ragazzo
Don’t give in – Non cedere
Waited your whole life for this – Ho aspettato tutta la vita per questo
Get up kid – Alzati ragazzo
Swing and a miss – oscillare e perdere
But life’s around the bend – Ma la vita è dietro l’angolo
When the lights are on – Quando le luci sono accese
But your heart ain’t home – Ma il tuo cuore non è a casa
Get up kid – Alzati ragazzo
Get up kid – Alzati ragazzo
Some nights I don’t ever wanna live like this – Certe notti non voglio mai vivere così
Everyday I’m away I imagine I could die for you – Ogni giorno che sono via immagino che potrei morire per te
Some nights I don’t ever wanna live like this – Certe notti non voglio mai vivere così
Everyday I’m away I imagine I could die for you – Ogni giorno che sono via immagino che potrei morire per te
When the lights are on – Quando le luci sono accese
But your heart ain’t home – Ma il tuo cuore non è a casa
Get up kid – Alzati ragazzo
Get up kid – Alzati ragazzo