Beside You è una canzone di James Blunt pubblicata il 2 agosto 2023. Il brano anticipa Who We Used To Be, album del cantautore inglese disponibile a partire dal 27 ottobre.

Il significato

Prodotto da The Six, un collettivo di Manchester che ha lavorato con Clean Bandit, Marshmello e James Arthur, “Beside You” è un brano estivo e scanzonato. “È un po’ come festeggiare il fatto di essere riuscito a stare con la persona che hai sempre desiderato da tutta la vita”, dice James.

Ascolta Beside You

Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube di James Blunt. L’album … è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, inclusa amazon.

Il testo e la traduzione di Beside You

I hope there’s a song that God only knows – Spero ci sia una canzone che Dio solo conosce
And it’s keeping me dancing (Dancing, dancing) – E mi fa ballare (ballare, ballare)
Nobody here knows how the melody goes – Nessuno qui sa come va la melodia
But it’s keeping me dancing (Dancing, dancing) – Ma mi fa ballare (ballare, ballare)
Beside you – Accanto a te

Oh, Lord, here I go – Oh, Signore, eccomi
I get the highs, but why the lows? – Ho gli alti, ma perché i bassi?
Set me up with all these souls – Sistemami con tutte queste anime
And I watch them fall like dominoes – E li guardo cadere come tessere del domino
Too long I been on my feet – Troppo tempo sono stato in piedi
Need more time, but it don’t come cheap – Serve più tempo, ma non costa poco
Some day I’ll be on my knees – Un giorno sarò in ginocchio
And I pray my heart don’t miss a beat – E prego che il mio cuore non perda un battito

But here I am and I feel that rhythm – Ma eccomi qui e sento quel ritmo
Miss the lifeline that I’ve been given – Mi manca l’ancora di salvezza che mi è stata data
And all these colours in my head – E tutti questi colori nella mia testa
And I ask myself, “Is it over yet?” – E mi chiedo: “È già finita?”

I hope there’s a song that God only knows – Spero ci sia una canzone che Dio solo conosce
And it’s keeping me dancing – E mi fa ballare
Nobody here knows how the melody goes – Nessuno qui sa come va la melodia
But it’s keeping me dancing beside you – Ma mi fa ballare accanto a te

Beside you – Accanto a te
Beside you – Accanto a te
Beside you – Accanto a te

Oh, Lord, here I come – Oh, Signore, eccomi che arrivo
Touch the sky and I kiss the sun – Tocco il cielo e bacio il sole
And when she fades, I know I might fall – E quando svanisce, so che potrei cadere
But I won’t care much ’cause I’ve seen it all – Ma non mi importerà molto perché ho visto tutto

But here I am and I feel that rhythm – Ma eccomi qui e sento quel ritmo
Miss the lifeline that I’ve been given – Mi manca l’ancora di salvezza che mi è stata data
And all these colours in my head – E tutti questi colori nella mia testa
And I ask myself, “Is it over yet?” – E mi chiedo: “È già finita?”

I hope there’s a song that God only knows – Spero ci sia una canzone che Dio solo conosce
And it’s keeping me dancing – E mi fa ballare
Nobody here knows how the melody goes – Nessuno qui sa come va la melodia
But it’s keeping me dancing beside you – Ma mi fa ballare accanto a te

Beside you – Accanto a te
Beside you – Accanto a te
Beside you – Accanto a te

No coming down, no coming down, no coming down – Non scendere, non scendere, non scendere
Head in the clouds, feet off the ground, no coming down – Testa tra le nuvole, piedi sollevati da terra, nessuna discesa
(I hope there’s a song) – (spero ci sia una canzone)

I hope there’s a song that God only knows – Spero ci sia una canzone che Dio solo conosce
And it’s keeping me dancing – E mi fa ballare
Nobody here knows how the melody goes – Nessuno qui sa come va la melodia
But it’s keeping me dancing beside you – Ma mi fa ballare accanto a te

Beside you – Accanto a te
Beside you – Accanto a te
Beside you – Accanto a te

I hope there’s a song that God only knows – Spero ci sia una canzone che Dio solo conosce
And it’s keeping me dancing – E mi fa ballare
Beside you – Accanto a te