Bad Bunny – UN PREVIEW – Testo Traduzione Significato
UN PREVIEW è una canzone del rapper, cantautore e produttore discografico portoricano Bad Bunny pubblicata lunedì 25 settembre 2023. Il brano, prodotto da Tainy e La Paciencia, segue Where She Goes di Bunny, pubblicata a maggio.
Ascolta la canzone
All’inizio del video musicale Bunny spiega che si tratta di un’anteprima di ciò che verrà. Ven acá. “Vi darò un’anteprima di ciò che verrà dopo.” Sul suo canale WhatsApp dove ha scritto: “Questa è forse l’ultima canzone che pubblicherò quest’anno. È una piccola anteprima di ciò che accadrà l’anno prossimo.” La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il significato
Bad Bunny canta di una ragazza che lo fa impazzire. “Tesoro, non ho più paura di assaggiarti e di innamorarmi di nuovo… siamo pazzi in discoteca, mi avvicino a te ballando e ti bacio il collo, con te affronterò il fuoco.”
Il testo e la traduzione di UN PREVIEW
Baby yo se, que cuando te pruebe – Tesoro, lo so quando ti provo
Yo me voa’ enamora – mi sto innamorando
Que de esa carita – Che mi dici di quella faccia?
no me voy a olvidar – Io non dimenticherò
La noche está empezando – La notte sta iniziando
Que pase lo que tenga – lascia che tutto ciò che deve accadere
Que pasar – Accada
Si tú me lo pide – Se me lo chiedi
te lo voy a dar – Te lo darò
Baby yo no tengo medio – Tesoro, non ho mezze misure
De probarte y de enamórame de nuevo – Per metterti alla prova e farmi innamorare di nuovo
Que se joda mami – Fanculo, mami
Yo te sigo el juego – Giocherò con te
Bien loquito en la disco – Molto pazzo in discoteca
Me pego bailando – Mi sorprendo a ballare
Y te beso el cuello – E ti bacio il collo
Contigo me voy afuego’ – Con te andrò a fuoco
Baby yo no tengo medio – Tesoro, non ho mezze misure
De probarte y de enamórame de nuevo – Per metterti alla prova e farmi innamorare di nuovo
No me digas na’ – Non dirmi niente
Yo no sigo consejo’, no – Non seguo i consigli, no
Bien loquito en la disco – Molto pazzo in discoteca
Me pego bailando – Mi sorprendo a ballare
Y te beso el cuello – E ti bacio il collo
Deja que se muerdan ello’ – Lascia che morda
Diablo mami, que bellaquera – Diavolo mami, che cattiva
Me tuviste mirando la noche entera – Mi hai fatto fissare tutta la notte
W, tu eres mi vaquera – W, tu sei la mia cowgirl
Te prometo voa’ trata de venirme afuera – Te lo prometto, prova a uscire
Pero pa’ dentro es que va – Ma dentro è quello che va
Mami tú me tiene con la nota eleva – Mami, mi hai con il voto più alto
Llegaste soltera y te fuiste enjeva’ – Sei arrivata qui single e te ne sei andata con un fidanzato
Se vino 3 veces por no se va – È venuta tre volte, ecco perché non se ne va
Ahora mi bicho es tuyo – Ora il mio membro è tuo
Más nadie voy a dárselo – Nessun altro glielo darà
Los culitos por ahí – Quei culi là fuori
Eso se canceló – sono stati cancellati
Vamos pa RD – Andiamo al DR
La hookah y el Barceló – Narghilè e Barceló
Un piquete cabron – Un picchetto bastardo
Nadie va tumbárselo – Nessuno lo abbatterà
Los deja en visto – li lascia guardare
Chico parce no – Ragazzi, sembra di no
Déjalo que hablen – lasciali parlare
No hay que preocuparse no – Non c’è bisogno di preoccuparsi, no
La baby es seca – La bomba è asciutta
Pero pa mojarse no – Ma non per bagnarsi
Y si tú quiere – E se vuoi
Nos hacemos jevo’ – ci riuniamo
Se que tú eres peligro – So che sei pericolosa
Pero yo me atrevo – Ma oso
Y si tú quiere – E se vuoi
Pa casa te llevo – Ti porterò a casa
Aunque sea por un ratito – Anche se è per poco
Después sigo soltero – Dopo sono ancora single
Baby yo no tengo medio – Tesoro, non ho mezze misure
De probarte y de enamórame de nuevo – Per metterti alla prova e farmi innamorare di nuovo
Que se joda mami – Fanculo, mami
Yo te sigo el juego – Giocherò con te
Bien loquito en la disco – Molto pazzo in discoteca
Me pego bailando – Mi sorprendo a ballare
Y te beso el cuello – E ti bacio il collo
Contigo me voy afuego’ – Con te andrò a fuoco