Black Moonlight è una canzone dei Duran Duran pubblicata il 21 settembre 2023. Il brano è la seconda traccia a essere pubblicata dall’album Danse Macabre, disponibile a partire dal 27 ottobre.
L’album Danse Macabre
Si tratta di un concept album di Halloween, “catalizzato da una speciale esibizione dal vivo” a Las Vegas il 31 ottobre 2022. A bordo ad alcuni ospiti, tra cui gli ex chitarristi Andy Taylor e Warren Cuccurullo, il collaboratore di Paper Gods Mr. Hudson, il produttore di lunga data Nile Rodgers e Victoria De Angelis dei Måneskin.
Il disco contiene tre nuove composizioni, inclusa questa canzone, oltre a brani rielaborati e cover di brani di Billie Eilish, Talking Heads, The Rolling Stones, Siouxsie And The Banshees e altri.
La tracklist:
- Nightboat
- Black Moonlight
- Love Voudou
- Bury A Friend
- Supernature
- Danse Macabre
- Secret Oktober 31st
- Ghost Town
- Paint It Black
- Super Lonely Freak
- Spellbound
- Psycho Killer (feat. Victoria De Angelis)
- Confession in the Afterlife
Ascolta la canzone
Un audio ufficiale è disponibile sul canale youtube dei Duran Duran. L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online a partire dal 27 ottobre, inclusa amazon.
Il testo e la traduzione di Black Moonlight
We are on possession with the crucial, with the wild – Siamo in possesso palla con il cruciale, con il selvaggio
Take it in possession by the music and the girls – Prendilo in possesso dalla musica e dalle ragazze
Hold tight – Tieni duro
We’re going out tonight – Usciremo stasera
Under the black moonlight – Sotto la luce nera della luna
Move to it out of sight – Spostati fuori dalla vista
Into the black moonlight – Nella nera luce della luna
Riding on the rhythm of the drama on the wall – Cavalcando al ritmo del dramma sul muro
Fire of desire, paints your shadow, face the war – Fuoco del desiderio, dipinge la tua ombra, affronta la guerra
Hold tight – Tieni duro
We’re going out tonight – Usciremo stasera
Under the black moonlight – Sotto la luce nera della luna
Move to it out of sight – Spostati fuori dalla vista
Into the black moonlight – Nella nera luce della luna
A love in the dead of night – Un amore nel cuore della notte
Under the black moonlight – Sotto la luce nera della luna
Waiting it all the time – Aspettandolo tutto il tempo
Into the black moonlight – Nella nera luce della luna
Dark magic imagine – Immagina la magia oscura
The shameless attraction – L’attrazione spudorata
In passion – Nella passione
Whеnever you go – Ogni volta che vai
Hold tight – Tieni duro
We’re going out tonight – Usciremo stasera
Under the black moonlight – Sotto la luce nera della luna
Move to it out of sight – Spostati fuori dalla vista
Into the black moonlight – Nella nera luce della luna
A love in the dead of night – Un amore nel cuore della notte
Under the black moonlight – Sotto la luce nera della luna
Waiting it all the time – Aspettandolo tutto il tempo
Into the black moonlight – Nella nera luce della luna
We’re going out tonight – Usciremo stasera
Under the black moonlight – Sotto la luce nera della luna
Dance to it out of sight – Ballalo lontano dalla vista
Into the black moonlight – Nella nera luce della luna
A love in the dead of night – Un amore nel cuore della notte
Under the black moonlight – Sotto la luce nera della luna
Waiting it all the time – Aspettandolo tutto il tempo
Into the black moonlight – Nella nera luce della luna