More Than You Know è una canzone dei blink-182 pubblicata il 21 settembre 2023. Il brano One More Time, album disponibile a partire dal 20 ottobre tramite Columbia Records.
Ascolta la canzone
Un Official Lyric Video è disponibile sul canale youtube della band. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di More Than You Know
Your bed is the last battlefield, a nuclear weapon
Let’s search and destroy all the innocent throats we can step on
You bury your face underneath, half-hearted confessions
You poison yourself with the thought I won’t love you to death
Il tuo letto è l’ultimo campo di battaglia, un’arma nucleare
Cerchiamo e distruggiamo tutte le gole innocenti su cui possiamo calpestare
Seppellisci la tua faccia sotto, confessioni poco convinte
Ti avveleni con il pensiero che non ti amerò da morire
Black lights across my face
Words that we’ll never write
Wait for the phone to ring
Back to the starting line, go!
Luci nere sul mio viso
Parole che non scriveremo mai
Aspetta che il telefono squilli
Ritorniamo alla linea di partenza, via!
I don’t feel pain, but I feel more than you’d ever know
I don’t feel shame, I don’t have highs but I’ve got some lows
I feel a bit cursed, I’ve been numb and sinking down like a stone
I don’t feel pain, but I feel more than you’d ever know
More than you’d know
Non sento dolore, ma sento più di quanto potresti mai immaginare
Non provo vergogna, non ho alti ma ho dei bassi
Mi sento un po’ maledetto, sono stato insensibile e sono crollato come una pietra
Non sento dolore, ma sento più di quanto potresti mai immaginare
Più di quanto potresti immaginare
I shook all the leaves from your tree and left you with nothing
I can’t see the colors you see, they won’t see me coming
The ivy is starting to creep, it grows through the awnings
It’s dawning on me that I shouldn’t be trying at all
Ho scosso tutte le foglie dal tuo albero e non ti ho lasciato niente
Non riesco a vedere i colori che vedi tu, non mi vedranno arrivare
L’edera comincia a strisciare, cresce tra le tende
Mi sto rendendo conto che non dovrei provarci affatto
Black lights across my face
Words that we’ll never write
Wait for the phone to ring
Back to the starting line, go!
Luci nere sul mio viso
Parole che non scriveremo mai
Aspetta che il telefono squilli
Ritorniamo alla linea di partenza, via!
I don’t feel pain, but I feel more than you’d ever know
I don’t feel shame, I don’t have highs but I’ve got some lows
I feel a bit cursed, I’ve been numb and sinking down like a stone
I don’t feel pain, but I feel more than you’d ever know
More than you’d know
Non sento dolore, ma sento più di quanto potresti mai immaginare
Non provo vergogna, non ho alti ma ho dei bassi
Mi sento un po’ maledetto, sono stato insensibile e sono crollato come una pietra
Non sento dolore, ma sento più di quanto potresti mai immaginare
Più di quanto potresti immaginare
It goes on and on, I swear we don’t belong
On and on, (we’re lonely) I swear we don’t belong (wherever, too tongue-tied forever)
It goes on and on (we’re lonely, wherever), I swear it don’t belong
Too tongue tied forever
Va avanti all’infinito, giuro che non apparteniamo
Ancora e ancora (siamo soli) giuro che non apparteniamo (ovunque, troppo muti per sempre)
Va avanti all’infinito (siamo soli, ovunque), giuro che non appartiene
Troppa lingua legata per sempre
I don’t feel pain, but I feel more than you’d ever know
I don’t feel shame, I don’t have highs but I’ve got some lows
I feel a bit cursed, I’ve been numb and sinking down like a stone
I don’t feel pain, but I feel more than you’d ever know
More than you’d know
Non sento dolore, ma sento più di quanto potresti mai immaginare
Non provo vergogna, non ho alti ma ho dei bassi
Mi sento un po’ maledetto, sono stato insensibile e sono crollato come una pietra
Non sento dolore, ma sento più di quanto potresti mai immaginare
Più di quanto potresti immaginare