Ex-Special è una canzone frutto della collaborazione tra il produttore discografico e cantante portoricano Jhayco e il cantante e musicista messicano Peso Pluma.

Il significato

La canzone “Ex-Special” di Jhayco e Peso Pluma esplora le complicate dinamiche di una relazione romantica passata. I testi approfondiscono i temi della nostalgia, del desiderio e del desiderio per un ex amante che occupa un posto speciale nel cuore del protagonista.

Il ritornello sottolinea un forte attaccamento all’ex compagna, chiamandola “mi ex especial” (la mia ex speciale). Il protagonista esprime la volontà di fare di tutto per inseguirla, menzionando il fatto di andarla a prendere con bottiglie di cristallo e di prenotare una suite all’hotel Intercontinental. Ciò dimostra il desiderio di ricreare le esperienze appassionate e lussuose che una volta condividevano.

Ascolta Ex-Special

Un video ufficiale è disponibile sul canale yotube di Jhayco. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di Ex-Special

Jhayco, la doble P – Jhayco, il doppio P
A donde vas, que onda que más – Dove stai andando, che succede, cos’altro?
Botellas de cristal yo te paso a buscar – Bottiglie di vetro, ti vengo a prendere
Un cuartito en la suite del intercontinental – Una piccola stanza nella suite intercontinental
Tu mi morrita, mi ex especial – Tu, la mia bambina, la mia ex speciale
Solo dime a donde vas, que onda, bebe que más – Dimmi solo dove stai andando, che succede, tesoro, cos’altro?
Botellas de cristal, siempre te paso a buscar – Bottiglie di vetro, vengo sempre a cercarti
Un cuartito en la suite del intercontinental – Una piccola stanza nella suite intercontinental
Tu mi morrita, mi ex especial – Tu, la mia bambina, la mia ex speciale
Aunque no seas la oficial – Anche se non sei ufficiale

Quiero hacerlo baby como la primera vez – Voglio farlo, tesoro, come la prima volta
Tu eres una diabla triple x triple c – Sei un diavolo tripla x tripla c
Blanqui blanquita como Lana del Rey – Blanqui blanquit come Lana del Rey
Quédate los días feriados y los holiday – Soggiorno nei giorni festivi e le vacanze

Pa lamberte toa perdona que te joda – Mi dispiace se ti disturbo
Pero, extraño tu olor a cocoa, si – Ma mi manca il tuo profumo di cacao, sì
Calientita como Sinaloa y botellas de Ciroc – Caldo come Sinaloa e bottiglie di Ciroc
Y aunque lo de nosotros se expiro – E anche se la nostra storia è finita
Todavia me hablas por instagram – Mi scrivi ancora su Instagram
Cuando andas con el pero ni que en vanish mode – Quando sei con lui, ma non in modalità invisibile
Mezcal, indique, tu eres hot baby como el pique – Mezcal, enigmatico, sei hot baby come il peperoncino
Pal carajo todo el que nos critique – Fregatene di chi ci critica
Close friends no me publiques – Amici stretti, non farmi pubblico
A tu nombre yo no paro de beber – Non smetto di bere al tuo nome
La vida sin ti no me para de joder – La vita senza di te continua a tormentarmi
Y antes que vuelva a salir el sol solo quiero saber – E prima che spunti di nuovo il sole voglio solo sapere

A donde vas, que onda que más – Dove stai andando, che succede, cos’altro?
Botellas de cristal yo te paso a buscar – Bottiglie di vetro, ti vengo a prendere
Un cuartito en la suite del intercontinental – Una piccola stanza nella suite intercontinental
Tu mi morrita, mi ex especial – Tu, la mia bambina, la mia ex speciale
Solo dime a donde vas, que onda, bebe que más – Dimmi solo dove stai andando, che succede, tesoro, cos’altro?
Botellas de cristal yo te paso a buscar – Bottiglie di vetro, ti vengo a prendere
Un cuartito en la suite del intercontinental – Una piccola stanza nella suite intercontinental
Tu mi morrita, mi ex especial – Tu, la mia bambina, la mia ex speciale
Solo dime a donde vas, que onda, bebe que más – Dimmi solo dove stai andando, che succede, tesoro, cos’altro?

Quiero hacerlo baby como la primera vez – Voglio farlo, tesoro, come la prima volta
Tu eres una diabla triple x triple c – Sei un diavolo tripla x tripla c
Blanqui blanquita como Lana del Rey – Blanqui blanquit come Lana del Rey
Quédate los días feriados y los holiday – Soggiorno nei giorni festivi e le vacanze

Aunque seas mi ex y ahora somos tres – Anche se sei la mia ex e ora siamo tre
Me diste declined – Mi hai dato un rifiuto
Baby ni la American Express – Baby nemmeno la American Express
Modo en mi corazón como cuando tenia tres – Modo nel mio cuore come quando avevo tre anni
Solito como Dr. Dre – Da solo come Dr. Dre
Aunque seas mi ex y ahora somos tres – Anche se sei la mia ex e ora siamo tre
Quien puñeta tu te crees – Chi ti credi di essere
To lo que querías yo te lo compre – Tutto quello che volevi, te l’ho comprato
Y termine solo como Dr. Dre – E ho finito da solo come Dr. Dre
Dime a donde vas que onda que más – Dimmi dove vai, cosa succede

Botellas de cristal yo te paso a buscar – Bottiglie di vetro, ti vengo a prendere
Un cuartito en la suite del intercontinental – Una piccola stanza nella suite intercontinental
Tu mi morrita, mi ex especial – Tu, la mia bambina, la mia ex speciale
Solo dime a donde vas, que onda, bebe que más – Dimmi solo dove stai andando, che succede, tesoro, cos’altro?
Botellas de cristal yo te paso a buscar – Bottiglie di vetro, ti vengo a prendere
Un cuartito en la suite del intercontinental – Una piccola stanza nella suite intercontinental
Tu mi morrita, mi ex especial – Tu, la mia bambina, la mia ex speciale
Aunque no seas la oficial – Anche se non sei ufficiale