On My Love – Zara Larsson, David Guetta – Testo Traduzione Significato
Pubblicata venerdì 15 settembre 2023, On My Love segna la seconda collaborazione tra Zara Larsson e David Guetta dopo This One’s For You per UEFA EURO 2016.
Il significato
La canzone esplora il tema della dedizione incrollabile e dell’impegno per l’amore. I testi trasmettono una forte connessione emotiva tra due individui e la volontà di fare di tutto l’uno per l’altro.
Il ritornello, “Sul mio amore, sul mio amore, lo metto sul mio amore”, sottolinea la profondità dei sentimenti dell’artista e la sua determinazione a sostenere il proprio amore. Significa la promessa e la sincerità dietro le loro emozioni, evidenziando che sono disposti a scommettere tutto sulla loro devozione.
La canzone è arrivata insieme a un pittoresco video musicale con la sorella di Zara, Hanna Christina Larsson. “‘On My Love’ parla delle relazioni che hai nella tua vita che significano così tanto per te che metteresti tutto su di loro,” ha detto Zara in un comunicato stampa.
Ascolta la canzone
Un Official Music Video è disponibile sul canale youtube di Zara Larsson. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di On My Love
That’s on my love – Dipende dal mio amore
That’s on my love – Dipende dal mio amore
Now I don’t need the time to make up my mind (Yeah, yeah) – Ora non ho bisogno di tempo per prendere una decisione (Sì, sì)
That’s on my love (Yeah) – Dipende dal mio amore (Sì)
That’s on my love (Yeah), yeah – Dipende dal mio amore (Sì), sì
Hear my pain, can you hear my prayer? – Ascolta il mio dolore, puoi sentire la mia preghiera?
Take my breath, can you take me there? (Yeah) – Prendimi fiato, puoi portarmi lì? (Sì)
That’s on my love, yeah, yeah – Dipende dal mio amore, sì, sì
Into the dark, into the light, baby, I go – Nel buio, nella luce, tesoro, vado
Whether it’s wrong, whether it’s right, I will follow – Che sia sbagliato, che sia giusto, lo seguirò
I’ll pay the price, I’ll sacrifice – Pagherò il prezzo, mi sacrificherò
That’s on my love, yeah – Dipende dal mio amore, sì
On my love, on my love – Sul mio amore, sul mio amore
I put that on my, on my love, on my love – Lo metto sul mio, sul mio amore, sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
On my love, on my love – Sul mio amore, sul mio amore
I put that on my, on my love, on my love – Lo metto sul mio, sul mio amore, sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
That’s on my love – Dipende dal mio amore
That’s on my love – Dipende dal mio amore
I still need you deep in my heart (Yeah, yeah) – Ho ancora bisogno di te nel profondo del mio cuore (Sì, sì)
That’s on my love (Yeah) – Dipende dal mio amore (Sì)
That’s on my love (Yeah), yeah – Dipende dal mio amore (Sì), sì
You’re the one thing I can’t escape – Sei l’unica cosa a cui non posso sfuggire
You’re the fire to my warm embrace, yeah – Sei il fuoco del mio caldo abbraccio, sì
That’s on my love – Dipende dal mio amore
Into the dark, into the light, baby, I go – Nel buio, nella luce, tesoro, vado
Whether it’s wrong, whether it’s right, I will follow – Che sia sbagliato, che sia giusto, lo seguirò
I’ll pay the price, I’ll sacrifice – Pagherò il prezzo, mi sacrificherò
That’s on my love, yeah – Dipende dal mio amore, sì
On my love, on my love – Sul mio amore, sul mio amore
I put that on my, on my love, on my love – Lo metto sul mio, sul mio amore, sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
On my love, on my love – Sul mio amore, sul mio amore
I put that on my, on my love, on my love – Lo metto sul mio, sul mio amore, sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
That’s on my love – Dipende dal mio amore
That’s on my love – Dipende dal mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
On my love, on my love – Sul mio amore, sul mio amore
I put that on my, on my love, on my love – Lo metto sul mio, sul mio amore, sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore
I put that on my love – Lo metto sul mio amore