In The City è una canzone di Charli XCX e Sam Smith, alla loro prima collaborazione, pubblicata venerdì 20 ottobre 2023.
Il significato
Charli XCX ha dichiarato che “la canzone parla di trovare le persone che ami veramente e con cui ti connetti attraverso notti selvagge e feste in luoghi magici. Parla del sentirsi accettato, della magnificenza di essere accolto in spazi queer e di quelle persone che incontri una volta nella vita”.
Ascolta In The City
Un audio ufficiale è disponibile sul canale youtube di Charli XCX. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di In The City
I’m flowin’ through you like water – Sto scorrendo attraverso di te come l’acqua
Yeah, my body’s swayin’ side to side – Sì, il mio corpo ondeggia da un lato all’altro
I’m focused in on the moment – Sono concentrata sul momento
All the lights are diamonds in the sky, yeah – Tutte le luci sono diamanti nel cielo, sì
And I finally see myself like you see me now – E finalmente mi vedo come mi vedi tu adesso
Took time, time to see myself ’cause I – Mi sono presa tempo, tempo per vedere me stessa perché io
I never thought I would find it – Non avrei mai pensato di trovarlo
But I found what I was lookin’ for – Ma ho trovato quello che stavo cercando
I never thought I would find it – Non avrei mai pensato di trovarlo
But I found what I was lookin’ for – Ma ho trovato quello che stavo cercando
I found it in the – L’ho trovato nel
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the dark, dark, dark – Nel buio, nel buio, nel buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in your heart – In città, nel tuo cuore
In the dark, dark, dark – Nel buio, nel buio, nel buio
Yeah – Sì
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio
I knew the night that I met you – L’ho saputo la notte in cui ti ho incontrato
Underneath the New York City lights – Sotto le luci di New York
Baby, no matter what I do – Tesoro, non importa quello che faccio
There’s an angel standin’ by my side – C’è un angelo che sta al mio fianco
And I finally see myself like you see me now – E finalmente mi vedo come mi vedi tu adesso
Took time, time to see myself ’cause I – Mi sono presa tempo, tempo per vedere me stessa perché io
I never thought I would find it – Non avrei mai pensato di trovarlo
But I found what I was lookin’ for – Ma ho trovato quello che stavo cercando
I never thought I would find it – Non avrei mai pensato di trovarlo
But I found what I was lookin’ for – Ma ho trovato quello che stavo cercando
I found it in the – L’ho trovato nel
I never thought I would find it – Non avrei mai pensato di trovarlo
But I found what I was lookin’ for – Ma ho trovato quello che stavo cercando
I never thought I would find it – Non avrei mai pensato di trovarlo
But I found what I was lookin’ for – Ma ho trovato quello che stavo cercando
I found it in the (In the dark) – L’ho trovato nel (nel buio)
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark (I found it in the dark) – In città, al buio (l’ho trovato al buio)
In the city, in the dark – In città, al buio
In the dark, dark, dark – Nel buio, nel buio, nel buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in your heart – In città, nel tuo cuore
In the dark – Nell’oscurità
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio
In the city, in the dark – In città, al buio