Pubblicata il 29 settembre 2023, Better Place è una canzone degli *NSYNC e Justin Timberlake incisa per la colonna sonora del film del 2023 Trolls 3 – Tutti insieme, la cui uscita nei cinema in Italia è prevista per giovedì 9 novembre 2023.
Ascolta la canzone
Un audio ufficiale del brano è disponibile sul canale youtube degli *NSYNC. La colonna sonora del film Trolls 3 – Tutti insieme è disponibile in digitale a partire dal 20 ottobre e in CD o vinile, anche su amazon, a partire dal 17 novembre 2023.
Il testo e la traduzione di Better Place
It’s some kind of love – È una specie di amore
It’s some kind of fire – È una specie di fuoco
I’m already up – Sono già sveglio
But you lift me higher – Ma tu mi sollevi più in alto
You know I’m not wrong – Sai che non ho torto
You know I’m not lyin’ – Sai che non sto mentendo
We do it better – Lo facciamo meglio
Yeah, we do it better, yeah – Sì, lo facciamo meglio, sì
I don’t mind if the world spins faster – Non mi importa se il mondo gira più velocemente
The music’s louder, the waves get stronger – La musica è più forte, le onde diventano più forti
I don’t mind if the world spins faster, faster, faster – Non mi importa se il mondo gira più veloce, più veloce, più veloce
Just let me take you to a better place – Lascia solo che ti porti in un posto migliore
I’m gonna make you kiss the sky tonight – Ti farò baciare il cielo stasera
Yeah, if you let me show the way (ah hey) – Sì, se mi lasci mostrare la strada (ah ehi)
I’m so excited to see you excited – Sono così entusiasta di vederti emozionata
I’ll take you to a better place – Ti porterò in un posto migliore
And baby you can love me on the way – E tesoro, puoi amarmi lungo la strada
We’re flyin’ up to outer space – Stiamo volando nello spazio
I’m so excited to see you excited, yeah – Sono così entusiasta di vederti emozionata, sì
Yeah, yeah, yeah – Si si si
You like the bass down low – Ti piacciono i bassi bassi
I wanna lose control – Voglio perdere il controllo
I wanna dance all night – Voglio ballare tutta la notte
You like it nice and slow – Ti piace bello e lento
Don’t want it any other way – Non lo voglio in nessun altro modo
Tell all your friends are gonna stay – Dì a tutti i tuoi amici che rimarranno
When we’re together – Quando siamo insieme
You know that we do it better – Sai che lo facciamo meglio
I don’t mind if the world spins faster – Non mi importa se il mondo gira più velocemente
The music’s louder, the waves get stronger – La musica è più forte, le onde diventano più forti
I don’t mind if the world spins faster, faster, faster – Non mi importa se il mondo gira più veloce, più veloce, più veloce
Just let me take you to a better place – Lascia solo che ti porti in un posto migliore
I’m gonna make you kiss the sky tonight – Ti farò baciare il cielo stasera
Yeah, if you let me show the way (ah hey) – Sì, se mi lasci mostrare la strada
I’m so excited to see you excited – Sono così entusiasta di vederti emozionata
I’ll take you to a better place – Ti porterò in un posto migliore
And baby you can love me on the way – E tesoro, puoi amarmi lungo la strada
We’re flyin’ up to outer space – Stiamo volando nello spazio
I’m so excited to see you excited, yeah – Sono così entusiasta di vederti emozionata, sì
I like to see you lose control – Mi piace vederti perdere il controllo
(ain’t nobody better, we do it better) – (non c’è nessuno migliore, lo facciamo meglio)
I know a place – Conosco un posto
Say that you’ll go with me, yeah – Dimmi che verrai con me, sì
(ain’t nobody better, we do it better) – (non c’è nessuno migliore, lo facciamo meglio)
Just let me take you to a better place – Lascia solo che ti porti in un posto migliore
I’m gonna make you kiss the sky tonight – Ti farò baciare il cielo stasera
Yeah, if you let me show the way (show the way) – Sì, se mi lasci mostrare la strada (mostrare la strada)
I’m so excited to see you excited – Sono così entusiasta di vederti emozionata
I’ll take you to a better place – Ti porterò in un posto migliore
And baby you can love me on the way – E tesoro, puoi amarmi lungo la strada
We’re flyin’ up to outer space – Stiamo volando nello spazio
I’m so excited to see you excited, yeah – Sono così entusiasta di vederti emozionata, sì