Pubblicata il 12 ottobre 2023 IN the mood è una canzone della cantante sudcoreana Whee In. Nota per essere parte del girl group Mamamoo. È la title track dell’album pubblicato lo stesso giorno.

Ascolta la canzone

Un video è disponibile sul canale youtube THEL1VE. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, inclusa amazon.

Nel video Wheein è a una festa ma inizia a ballare solo dopo essersi chiusa nella sua stanza e aver messo la sua canzone in cuffia. Più tardi, guida lungo una strada di campagna e di notte balla intorno a un parcheggio.

La traduzione in italiano di IN the mood

L’atmosfera nel ritmo fluido
Ci sentiamo così bene, il nostro segno
Annuendo e guardandosi
Ogni volta
I tuoi occhi hanno il colore della luna
Ci ho nuotato tutto il giorno
Ogni momento si trasforma in te
Tesoro, non fermarti

Mi sento senza fiato
Sto facendo sempre più passi verso di te
Tutta la notte, di questo umore

Sto impazzendo per l’umore
Un nuovo te, di cui non sapevo
Il tuo profondo movimento nascosto, movimento
Goditi questa sensazione
Entra nell’umore giusto
La fine di tutti i miei sensi sei tu
Segui semplicemente l’esempio, divertiti, divertiti
Cadendo più in profondità

Andiamo, tesoro, è necessario
Il tuo stesso tono si ubriaca, respira
Questo ritmo si sta lentamente diffondendo
Ogni volta

Tutto di me diventa più profondo
Ogni momento sono con te
Tutta la notte, in quegli occhi

Sto impazzendo per l’umore
Un nuovo te, di cui non sapevo
Il tuo profondo movimento nascosto, movimento
Goditi questa sensazione
Entra nell’umore giusto
La fine di tutti i miei sensi sei tu
Segui semplicemente l’esempio, divertiti, divertiti
Cadendo più in profondità

Perché sei sempre dell’umore giusto
Perché sei sempre dell’umore giusto
Perché sei sempre in…

E’ perfetto, in ogni momento
Voglio mettere da parte i miei pensieri
(Sì) Entra così, entra
(Tesoro, entra, sì, sì)
Dovresti sentirlo anche tu, sai cosa sento
Fino all’alba del mattino
Proprio così, vibiamo (Vibin’, sì)

[Coro]
Sto impazzendo per l’umore (umore)
Un nuovo te, di cui non sapevo (tu)
Il tuo profondo e nascosto movimento, movimento (Ayy, movimento)
Goditi questa sensazione (Goditi questa sensazione)
Entra nell’umore giusto (Ooh-ooh)
La fine di tutti i miei sensi sei tu (Ooh-ooh)
Segui semplicemente l’esempio, divertiti, divertiti
Cadendo più in profondità (cadendo più in profondità, cadendo)

[Post-Ritornello]
Perché sei sempre dell’umore giusto (Eh-eh)
Perché sei sempre dell’umore giusto (perché io sono sempre dell’umore giusto)
Perché sei sempre in (Sì-eh-eh)

[Finale]
Nell’umore, nell’umore, nell’umore
Nell’umore, nell’umore, nell’umore
Perché sei sempre in…