Angels è una canzone del cantautore inglese Robbie Williams. È la quarta traccia del sui primo album da solista Life thru a Lens, pubblicato nel 1997. Autori del brano sono Williams e Guy Chambers, sulla base di una canzone precedente scritta da Ray Heffernan.

Il significato

Questa canzone parla di angeli custodi che offrono protezione e affetto. Williams ha detto al suo biografo Chris Heath che questa canzone parla della sua fascinazione per il paranormale: “Credevo a quella roba quando ho scritto ‘Angels’ – ecco perché ho scritto ‘Angels’.

Ascolta Angels

Un video ufficiale è disponibile sul canale youtube di Robbie Williams. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online. L’album è disponibile su Amazon anche in CD audio e vinile.

Il testo e la traduzione di Angels

I sit and wait – Mi siedo e aspetto
Does an angel contemplate my fate? – Un angelo contempla il mio destino?
And do they know the places where we go – E conoscono i posti dove andiamo?
When we’re grey and old? – Quando saremo grigi e vecchi?
‘Cause I’ve been told – Perché mi è stato detto
That salvation lets their wings unfold – Quella salvezza fa sì che le loro ali si spieghino
So when I’m lying in my bed – Quindi quando sono sdraiato nel mio letto
Thoughts running through my head – Pensieri che mi attraversano la testa
And I feel that love is dead – E sento che l’amore è morto
I’m lovin’ angels instead – Adoro gli angeli invece

And through it all – E attraverso tutto questo
She offers me protection – Mi offre protezione
A lot of love and affection – Tanto amore e affetto
Whether I’m right or wrong – Che io abbia ragione o torto
And down the waterfall – E giù per la cascata
Wherever it may take me – Ovunque mi porterà
I know that life won’t break me – So che la vita non mi spezzerà
When I come to call – Quando vengo a chiamare
She won’t forsake me – Lei non mi abbandonerà
I’m lovin’ angels instead – Invece adoro gli angeli

When I’m feeling weak – Quando mi sento debole
And my pain walks down a one-way street – E il mio dolore percorre una strada a senso unico
I look above – Guardo sopra
And I know I’ll always be blessed with love – E so che sarò sempre benedetto dall’amore
And as the feeling grows – E man mano che il sentimento cresce
She breathes flesh to my bones – Respira carne alle mie ossa
And when love is dead – E quando l’amore è morto
I’m lovin’ angels instead – Adoro gli angeli invece

And through it all – E attraverso tutto questo
She offers me protection – Mi offre protezione
A lot of love and affection – Tanto amore e affetto
Whether I’m right or wrong – Che io abbia ragione o torto
And down the waterfall – E giù per la cascata
Wherever it may take me – Ovunque mi porterà
I know that life won’t break me – So che la vita non mi spezzerà
When I come to call – Quando vengo a chiamare
She won’t forsake me – Lei non mi abbandonerà
I’m lovin’ angels instead – Invece adoro gli angeli

And through it all – E attraverso tutto questo
She offers me protection – Mi offre protezione
A lot of love and affection – Tanto amore e affetto
Whether I’m right or wrong – Che io abbia ragione o torto
And down the waterfall – E giù per la cascata
Wherever it may take me – Ovunque mi porterà
I know that life won’t break me – So che la vita non mi spezzerà
When I come to call – Quando vengo a chiamare
She won’t forsake me – Lei non mi abbandonerà
I’m lovin’ angels instead – Invece adoro gli angeli