Lil Boo Thang è una canzone del cantante americano Paul Russell pubblicata come singolo il 18 agosto 2023. Russell originariamente aveva presentato in anteprima il brano su TikTok, dove è diventato virale e ha ricevuto più di 10 milioni di visualizzazioni. La canzone campiona la traccia del 1977 Best of My Love degli Emotions, scritta da Maurice White e Al McKay degli Earth, Wind & Fire.
Ascolta la canzone
Un video ufficiale diretto da Jamar Harding è disponibile sul canale yotube di Paul Russel. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaformke di streaming online.
Il testo e la traduzione di Lil Boo Thang
Look, let me tell you (Girl) – Guarda, lascia che te lo dica (Ragazza)
You my lil’ boo thang – Sei il mio piccolo tesoro, grazie
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know – Quindi non me ne frega niente di quello che dice il tuo amico, ragazza, lo so
You a lil’ too tame – Sei un po’ troppo docile
I’ll be shootin’ that shot like 2K, girl, I know – Girerò quella scena come 2K, ragazza, lo so
Tell ’em I’m, tell ’em I’m next – Digli che sono, digli che sono il prossimo
Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know – Digli che hai trovato qualcosa di troppo fresco, lo so
Tell ’em I’m, tell ’em I’m next – Digli che sono, digli che sono il prossimo
Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know – Digli che hai trovato qualcosa di troppo fresco, lo so
Put a lil’ gold in the teeth – Metti un po’ d’oro nei denti
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay – E andava bene, quindi ho tolto le portiere della Jeep, okay
I see a brother holdin’ your seat, no beef – Vedo un fratello che tiene il tuo posto, niente carneficina
But I’m tryna get to know you at least – Ma almeno sto cercando di conoscerti
Don’t take my talkin’ to you wrong – Non fraintendere quello che ti ho detto
I can keep it chill like a sauvignon blanc – Posso tenerlo fresco come un sauvignon blanc
I’ma keep it real when your man long gone – Lo terrò reale quando il tuo uomo se ne sarà andato da tempo
If you’re lookin’ for a friend, then you got thе wrong song – Se stai cercando un amico, allora hai sbagliato canzone
Baby girl, what’s good, what’s with ya? – Bambina, cosa c’è di buono, cosa ti succede?
If you booked tonight, that’s fiction – Se hai prenotato stasera, è finzione
I’m outside, no pictures – Sono fuori, niente foto
You want mе, go figure – Mi vuoi, vai a capire
To the back, to the front – Dietro, davanti
You a ten, baby girl, but I’m the one (Hey) – Hai dieci anni, ragazzina, ma io sono quello giusto
To the back, to the front
You a ten, baby girl, but I’m the one (One) – Hai dieci anni, ragazzina, ma io sono quello giusto
You my lil’ boo thang – Sei il mio piccolo tesoro, grazie
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know – Quindi non me ne frega niente di quello che dice il tuo amico, ragazza, lo so
You a lil’ too tame – Sei un po’ troppo docile
I’ll be shootin’ that shot like 2K, girl, I know – Girerò quella scena come 2K, ragazza, lo so
Tell ’em I’m, tell ’em I’m next – Digli che sono, digli che sono il prossimo
Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know – Digli che hai trovato qualcosa di troppo fresco, lo so
Tell ’em I’m, tell ’em I’m next – Digli che sono, digli che sono il prossimo
Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know – Digli che hai trovato qualcosa di troppo fresco, lo so
Girl, you got me – Ragazza, mi hai preso
I’m singin’, it’s like – Sto cantando, è come
you got the best of my love – hai avuto il meglio dal mio amore
you got the best of my, my – Hai avuto il meglio dal mio
you got the best of my love – hai avuto il meglio dal mio amore
and in that dress I’m like (Woah) – e con quel vestito dico (Woah)
You my lil’ boo thang – Sei il mio piccolo tesoro, grazie
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know – Quindi non me ne frega niente di quello che dice il tuo amico, ragazza, lo so
You a lil’ too tame – Sei un po’ troppo docile
I’ll be shootin’ that shot like 2K, girl, I know – Girerò quella scena come 2K, ragazza, lo so
Tell ’em I’m, tell ’em I’m next – Digli che sono, digli che sono il prossimo
Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know – Digli che hai trovato qualcosa di troppo fresco, lo so
Tell ’em I’m, tell ’em I’m next – Digli che sono, digli che sono il prossimo
Tell ’em you found a lil’ somethin’ too fresh, I know – Digli che hai trovato qualcosa di troppo fresco, lo so