Qual è la Canzone dello Spot Pandora
In vista della stagione delle feste 2023 l’azienda produttrice di gioielli Pandora ha lanciato una nuova campagna pubblicitaria dal titolo Pandora Loves, Unboxed.
La canzone della pubblicità Pandora
Il titolo della canzone scelta per fare da colonna sonora a questa pubblicità è You Got the Love, un brano del 1986 firmato The Source e Candi Staton. In questo caso si tratta di una cover riarrangiata remixata appositamente per lo spot, una versione che ricorda molto quella incisa dai Florence and the Machine nel 2008.
Ascolta la canzone è guarda lo spot
In video della pubblicità Pandora è disponibile sul canale youtube ufficiale dell’azienda. La canzone completa nella versione di Florence and the Machine è disponibile sul canale youtube dell’artista.
Il testo e la traduzione di You Got the Love
Sometimes I feel like – A volte mi sento come
Throwing my hands up in the air – protendessi le mani al cielo
I know I can count on you – so di poter contare su di te
Sometimes I feel like saying – a volte mi sento di dire
Lord I just don’t care – Signore non m’importa
But you’ve got the love I need – ma tu hai l’amore di cui ho bisogno
To see me through – per vedermi attraverso
Sometimes it seems that – A volte sembra
The going is just too rough – che la situazione sia troppo dura
And things go wrong – e che le cose vadano storte
No matter what I do – qualsiasi cosa faccia
Now and then I feel – di tanto in tanto sembra
That life is just too much – che la vita sia troppo
But you’ve got the love – ma tu hai l’amore
I need to see me through – di cui ho bisogno per vedermi attraverso
When food is gone – Quando non c’è cibo
You are my daily meal – tu se il mio pasto quotidiano
When friends are gone I know – quando gli amici se ne vanno so
My saviour’s love is real – che l’amore del mio salvatore è sincero
Your love is real – il tuo amore è vero
Every once in a while – Ogni tanto
I say Lord I can’t go on – dico Signore non ce la faccio
Every once in a while – Ogni tanto
I get to feeling blue – mi sento depressa
Every once in a while – Ogni tanto
it seems like I am all alone – sembra che sia sola
But you’ve got the love – ma tu hai l’amore
I need to see me through – di cui ho bisogno per vedermi attraverso
Occasionally – Occasionalmente
my thoughts are brave and friends are few – i miei pensieri sono coraggiosi e gli amici sono pochi
Occasionally – occasionalmente
I cry out Lord what must I do – Grido Signore che cosa devo fare
Occasionally – occasionalmente
I call up Master make me new – chiamo il maestro di farmi nuova
You’ve got the love – Tu hai l’amore
I need to see me through – di cui ho bisogno per vedermi attraverso
Sometimes I feel like – A volte mi sento come
Throwing my hands up in the air – protendessi le mani al cielo
I know I can count on you – so di poter contare su di te
Sometimes I feel like saying – a volte mi sento di dire
Lord I just don’t care – Signore non m’importa
But you’ve got the love I need – ma tu hai l’amore di cui ho bisogno
To see me through – per vedermi attraverso