Peso Pluma & Anitta – BELLAKEO – Testo Traduzione Significato
Pubblicata venerdì 8 dicembre 2023, BELLAKEO è una canzone del cantante e musicista messicano Peso Pluma con la collaborazione della cantante, attrice e ballerina brasiliana Anitta.
Il significato
Peso Pluma questa volta fa coppia con Anitta e insieme cantano a squarciagola sul sentirsi inebriati l’uno dall’irresistibilità dell’altra. “Tutti vogliono avvicinarsi a me/ Ma io non voglio nessuno/ È solo che quando ti muovi così/ L’atmosfera diventa pericolosa”, canta la femme fatale brasiliana. Nel frattempo, Peso guida la verbosità “Bellaque-que-que-que-que-que-queo” per esaltare l’atmosfera.
Ascolta BELLAKEO
Un video ufficiale della canzone, girato a Madrid, è disponibile sul canale youtube di Peso Pluma. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di BELLAKEO
[Pre-Coro: Peso Pluma]
Salió de su casa con la mente encendida
Hoy discutió con el otro, me la dejó servida
Ya llama de una para recogerla
“Plan B” en la radio canta con sus nena’
Unos shots de clase azul y vamos directo al club
Porque ella solo quiere, eh
È uscito di casa con la mente concentrata
Oggi ha litigato con l’altro, ha lasciato fare a me
Ne ha già chiamato uno per ritirarlo
“Piano B” alla radio canta con le sue bambine
Qualche scatto di classe azzurra e si va dritti al locale
Perché lei lo vuole e basta, eh?
Toa’ la noche bellakeo, bellakeo, bellakeo, bellakeo…
Toa’ la noche bellakeo, bellakeo, bellakeo, bellakeo…
Tutta la notte bellicoso, bellicoso, bellicoso, bellicoso…
Tutta la notte bellicoso, bellicoso, bellicoso, bellicoso…
Quedarme pegada en la pared
DJ subele al perreo oh
Me gusta que me den como es
Toa’ la noche Bellakeo
Todo mundo quiere acercarse a mi
Pero yo no quiero a nadie
Es que cuando tu lo mueves así
El ambiente se pone peligroso
Pa’ hacer fresquerias
Papi tu tas duro, ya tu lo sabías
Tu eres mucho más de lo que pedía
Quien diria que esta noche pasaría
Y no requiere el aval de nadie
Ella dice eh eh eh
rimanere bloccato sul muro
DJ alza il volume, oh
Mi piace che mi venga dato quello che è
Tutta la notte bellicoso
Tutti vogliono avvicinarsi a me
Ma non amo nessuno
È proprio così quando lo sposti in quel modo
L’ambiente diventa pericoloso
Per fare negozi freschi
Papà, sei un duro, lo sapevi già
Sei molto più di quanto ho chiesto
Chi avrebbe mai pensato che stasera sarebbe successo?
E non richiede l’approvazione di nessuno.
Dice eh eh eh
Toa’ la noche bellakeo, bellakeo, bellakeo, bellakeo…
Toa’ la noche bellakeo, bellakeo, bellakeo, bellakeo…
Tutta la notte bellicoso, bellicoso, bellicoso, bellicoso…
Tutta la notte bellicoso, bellicoso, bellicoso, bellicoso…
Dale bebé hasta abajo
Y que el piso se desarme
camina con las Yeezy
Repartiendo los cristales
Domina toa’ la clase
Pero cuando está conmigo
Se derrite y se deshace
Nenita báilele, desaparezcame
Corremaninos explotando como un tnt
Tu bellakeandome, yo bella Leandro al 100
Mamita sin mucho pensarlo me voy con usted
Nenita báilele, desaparezcame
Corremaninos explotando como un tnt
Tu bellakeandome, yo bella Leandro al 100
Mamita sin mucho pensarlo me voy con usted
Dallo, tesoro, fino in fondo
E lascia che il pavimento crolli a pezzi
camminare con gli Yeezy
Distribuire i cristalli
Padroneggia l’intera classe
Ma quando è con me
Si scioglie e cade a pezzi
Bambina, balla, fammi sparire
Handrunner esplode come un tritolo
La tua bellakeandome, sono bella al 100% Leandro
Mamma, senza pensarci troppo, verrò con te
Bambina, balla, fammi sparire
Handrunner esplode come un tritolo
La tua bellakeandome, sono bella al 100% Leandro
Mamma, senza pensarci troppo, verrò con te
Quedarme pegada en la pared
DJ subele al perreo oh
Me gusta que me den como es eh
rimanere bloccato sul muro
DJ alza il volume, oh
Mi piace che mi diano quello che è eh
Toa’ la noche bellakeo, bellakeo, bellakeo, bellakeo…
Toa’ la noche bellakeo, bellakeo, bellakeo, bellakeo…
Tutta la notte bellicoso, bellicoso, bellicoso, bellicoso…
Tutta la notte bellicoso, bellicoso, bellicoso, bellicoso…