È partita a inizio gennaio 2024 una campagna pubblicitaria della TIM con al centro della storia i pregiudizi, gli stereotipi e le differenze di genere che le donne sono costrette ad affrontare ogni giorno: un labirinto di difficoltà da cui sembra impossibile trovare una via di uscita. Lo spot fa parte del progetto La parità non può aspettare.
Qual è la canzone dello spot TIM Il Labirinto
Il titolo della canzone scelta per fare da colonna sonora a questa pubblicità è The Lonelies, canzone dei Maneskin disponibile a partire da venerdì 7 settembre 2022.
Guarda lo spot e ascolta The Loneliest
Un video dello spot della durata di un minuto diretto dal Premio Oscar Giuseppe Tornatore è disponibile sul canale youtube TIM. Un video della canzone è stato caricato nel canale youtube ufficiale del gruppo. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, su amazon è disponibile anche in formato mp3.
Il testo completo e la traduzione di The Loneliest
You will be the saddest part of me – Sarai la parte più triste di me
A part of me that will never be mine – Una parte di me che non sarà mai mia
It’s obvious tonight is gonna be the loneliest – È ovvio che stasera sarà la più solitaria
You’re still the oxygen I breathe – Sei ancora l’ossigeno che respiro
I see your face when i close my eyes – Vedo la tua faccia quando chiudo gli occhi
There’s a few lines that I have wrote – Ci sono alcune righe che ho scritto
In case of death, that’s what I want – In caso di morte, è quello che voglio
That’s what I want – Questo è quello che voglio
So don’t be sad when I’ll be gone – Quindi non essere triste quando me ne sarò andato
There’s just one thing I hopе you know – C’è solo una cosa che spero tu sappia
I loved you so – Ti ho amato così tanto
‘Cause I don’t evеn care about the time I’ve got left here – Perché non mi interessa nemmeno del tempo che ho lasciato qui
The only thing I know now is that I want to spent it – L’unica cosa che so ora è che voglio trascorrerlo
With you, with you – Con te, con te
Nobody else here – Nessun altro qui
Tonight is gonna be the loneliest – Stanotte sarà la più solitaria
You will be the saddest part of me – Sarai la parte più triste di me
A part of me that will never be mine – Una parte di me che non sarà mai mia
It’s obvious tonight is gonna be the loneliest – È ovvio che stasera sarà la più solitaria
You’re still the oxygen I breathe – Sei ancora l’ossigeno che respiro
I see your face when i close my eyes – Vedo la tua faccia quando chiudo gli occhi
It’s torturous tonight is gonna be the loneliest – È una tortura stasera sarà il più solitario
I’m sorry but I gotta go – Mi dispiace ma devo andare
If you’ll ever miss me give this song – Se mai ti mancherò, regala questa canzone
Another go – Un altro tentativo
And I just keep on thinking how you made me feel better – E continuo a pensare a come mi hai fatto sentire meglio
And all the crazy little things that we did together – E tutte le piccole cose pazze che abbiamo fatto insieme
In the end, in the end, it doesn’t matter – Alla fine, alla fine, non importa
If tonight is gonna be the loneliest – Se stasera sarà la più solitaria
You will be the saddest part of me – Sarai la parte più triste di me
A part of me that will never be mine – Una parte di me che non sarà mai mia
It’s obvious tonight is gonna be the loneliest – È ovvio che stasera sarà la più solitaria
You’re still the oxygen I breathe – Sei ancora l’ossigeno che respiro
I see your face when i close my eyes – Vedo la tua faccia quando chiudo gli occhi
It’s torturous tonight is gonna be the loneliest – È una tortura stasera sarà il più solitario
You will be the saddest part of me – Sarai la parte più triste di me
A part of me that will never be mine – Una parte di me che non sarà mai mia
It’s obvious tonight is gonna be the loneliest – È ovvio che stasera sarà la più solitaria
You’re still the oxygen I breathe – Sei ancora l’ossigeno che respiro
I see your face when i close my eyes – Vedo la tua faccia quando chiudo gli occhi
It’s torturous tonight is gonna be the loneliest – È una tortura stasera sarà il più solitario
You’re still the oxygen I breathe – Sei ancora l’ossigeno che respiro
I see your face when I close my eyes – Vedo il tuo viso quando chiudo gli occhi
It’s torturous – È una tortura
Tonight is gonna be the loneliest – Stanotte sarà la più solitaria