SZA – Saturn – Testo Traduzione Significato
Pubblicata ufficialmente giovedì 22 febbraio 2024, tre settimane dopo il suo debutto in uno spot Mastercard andato in onda durante 66esima edizione dei Grammy Awards il 4 febbraio,, Saturn è una canzone della cantautrice statunitense SZA.
Il significato di Saturn
Saturn – pubblicata come bundle di cinque tracce che include la traccia originale così come le versioni live, accelerata, a cappella e strumentale – è scritta da SZA, Carter Lang, Rob Bisel, Solomonophonic e Monsune e prodotto da questi ultimi quattro. Il brano trova la superstar delusa dal mondo che la circonda e si chiede se la vita sarebbe migliore se potesse ricominciare da capo su Saturno.
Ascolta Saturn di SZA
Un audio del brano è disponibile sul canale youtube di SZA. Sul canale yotube Mastercard è disponibile il video dello spot andato in onda ai Grammy 2024. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Saturn
If there’s another universe – Se esiste un altro universo
Please make some noise (Noise) – Per favore, fai un po’ di rumore (Rumore)
Give me a sign (Sign) – Dammi un segno (Segno)
This can’t be life – Questa non può essere la vita
If there’s a point to losing love – Se ha senso perdere l’amore
Repeating pain (Why?) – Dolore ripetuto (perché?)
It’s all the same (Same) – È tutto uguale (uguale)
I hate this place – Odio questo posto
Stuck in this paradigm – Bloccata in questo paradigma
Don’t believe in paradise – Non credere nel paradiso
This must be what Hell is like – Dev’essere così che è l’Inferno
There’s got to be more, got to be more – Deve essercene di più, deve essercene di più
Sick of this head of mine – Stanca di questa mia testa
Intrusive thoughts, they paralyzе – I pensieri intrusivi paralizzano
Nirvana’s not as advertised – I Nirvana non sono come pubblicizzati
Therе’s got to be more, been here before – Ci deve essere di più, è già stato qui prima
Life’s better on Saturn – La vita è migliore su Saturno
Got to break this pattern – Dobbiamo rompere questo schema
Of floating away – Di fluttuare via
Find something worth saving – Trova qualcosa che valga la pena salvare
It’s all for the taking – È tutto da prendere
I always say – Lo dico sempre
I’ll be better on Saturn – Starò meglio su Saturno
None of this matters – Niente di tutto questo ha importanza
Dreaming of Saturn, oh – Sognando Saturno, oh
If karma’s really real – Se il karma è davvero reale
How am I still here? – Come faccio ad essere ancora qui?
Just seems so unfair – Sembra così ingiusto
I could be wrong though – Potrei sbagliarmi però
If there’s a point to being good – Se c’è uno scopo nell’essere buoni
Then where’s my reward? – Allora dov’è la mia ricompensa?
The good die young and poor – I buoni muoiono giovani e poveri
I gave it all I could – Ho dato tutto quello che potevo
Stuck in this terradome – Bloccato in questo terradome
All I see is terrible – Tutto quello che vedo è terribile
Making us hysterical – Rendendoci isterici
There’s got to be more, got to be more – Deve essercene di più, deve essercene di più
Sick of this head of mine – Stanca di questa mia testa
Intrusive thoughts, they paralyzе – I pensieri intrusivi paralizzano
Nirvana’s not as advertised – I Nirvana non sono come pubblicizzati
Therе’s got to be more, been here before – Ci deve essere di più, è già stato qui prima
Life’s better on Saturn – La vita è migliore su Saturno
Got to break this pattern – Dobbiamo rompere questo schema
Of floating away – Di fluttuare via
Find something worth saving – Trova qualcosa che valga la pena salvare
It’s all for the taking – È tutto da prendere
I always say – Lo dico sempre
I’ll be better on Saturn – Starò meglio su Saturno
None of this matters – Niente di tutto questo ha importanza
Dreaming of Saturn, oh – Sognando Saturno, oh