Nell’album di Beyoncé dal titolo Cowboy Carter, pubblicato il 29 marzo 2024, è inclusa la canzone LEVII’S JEANS, che vede la collaborazione di Post Malone.

Il significato di LEVII’S JEANS

“Levii’s Jeans” è piena di metafore sexy, come canta Bey “Ragazzo, ti lascerò essere i miei jeans Levi’s / Così puoi tenerti quel c**o tutto il giorno / Chiamami il tuo cosino sexy / Scatta una foto, portalo su .”

Post Malone interviene con un certo accento del sud, rimuginando su un amante a distanza e su come trascorreranno il tempo insieme una volta riuniti.

“Rodeo nella tua stanza, sei tu, pausa zoom, tempismo dolce e perfetto / Adoro quando mi prendi in giro con quei jeans, ragazza, non hai bisogno di designer / E quando quella cosa nasconderà il tuo aereo, bambina, tu il pilota / E io vado avanti, potrei andare avanti, ma vado a vista”.

Ascolta la canzone e guarda il video

Un Official Lyric Video è disponibile sul canale youtube di Beyoncé. L’album Cowboy Carter è disponibile su tutte le piattaforme di streaming, inclusa amazon.

Il testo e la traduzione di LEVII’S JEANS

You call me pretty little thing
And I love to turn him on
Boy, I’ll let you be my Levi’s jeans
So you can hug that ass all day long
Come here, you sexy little thing
Snap a picture, bring it on
Oh, you wish you were my Levi’s jeans
Way it’s poppin’ out your phone
Love you down to the bone

Mi chiami “piccola creatura”.
E mi piace eccitarlo
Ragazzo, ti lascerò essere i miei jeans Levi’s
Quindi puoi abbracciare quel culo tutto il giorno
Vieni qui, piccola cosa sexy
Scatta una foto, portala
Oh, vorresti essere i miei jeans Levi’s
È come se ti saltasse fuori il telefono
Ti amo fino al midollo

Baby, you play too much (You play too much)
Sendin’ me super shots (Shots)
I’m lookin’ super hot (I’m hot)
I got the perfect pose (She snappin’)
I’m a fuckin’ animal (She sexy)
I’m a fuckin’ centerfold (She rep it)
Saddle up, I love to go (Saddle up, I love to go)
Too good, no primadonna
Possess too much pеrsona
He said, “Where you gеt that from, uh?
You need to meet my mama”
She’d be at church all day (All day)
Come be my Nick at Nite (Night, night, night, night)
So we can run it back (Back, back, back, back)
It’ll be nostalgia-like (Like, like, like, like) eh
Every time I see you, I just wanna grab you (You, you)
And I let you touch it and you can’t let it loose (Oh, oh)
Mocha-choka latte caramel, oh I act a fool
Every hour on the hour, this is waitin’ for you

Tesoro, giochi troppo (giochi troppo)
Mi mando dei super scatti (scatti)
Ho un aspetto super sexy (ho un aspetto sexy)
Ho la posa perfetta (sta scattando)
Sono un fottuto animale (lei è sexy)
Sono un fottuto paginone centrale (lo ripete)
In sella, adoro andare (in sella, adoro andare)
Troppo bello, niente primadonna
Possedere troppa persona
Disse: “Da dove l’hai preso, eh?
“Devi incontrare mia mamma”
Sarebbe stata in chiesa tutto il giorno (tutto il giorno)
Vieni a essere il mio Nick at Nite (notte, notte, notte, notte)
Quindi possiamo tornare indietro (indietro, indietro, indietro, indietro)
Sarà un po’ nostalgico (come, come, come, come) eh
Ogni volta che ti vedo, voglio solo afferrarti (tu, tu)
E ti ho lasciato toccare e non puoi lasciarlo andare (Oh, oh)
Mocha-choka latte caramel, oh mi comporto da stupido
Ogni ora, questo ti sta aspettando

You call me pretty little thing
And I love to turn him on
Boy, I’ll let you be my Levi’s jeans
So you can hug that ass all day long (Ass all day long)
Come here, you sexy little thing
Snap a picture, bring it on
Oh, girl, I wish I was your Levi’s jeans
The way you poppin’ out my phone
I love you down to the bone

Mi chiami “piccola creatura”.
E mi piace eccitarlo
Ragazzo, ti lascerò essere i miei jeans Levi’s
Quindi puoi abbracciare quel culo tutto il giorno
Vieni qui, piccola cosa sexy
Scatta una foto, portala
Oh, vorresti essere i miei jeans Levi’s
È come se ti saltasse fuori il telefono
Ti amo fino al midollo

Baby, you know I’m on my bullshit (Bullshit), I’ll let you ride it
Rodeo in your room, that shoot breaks loose with perfect timin’ (Perfect timin’)
Love it when you tease me in them jeans, girl, you don’t need designer
And when that thing on hydroplane, baby girl, you the pilot
And I ramble on, I could go on, but I’m goin’ on silent (I’m goin’ on silent)
So hop out the phone and bring that shit on ’cause I’m goin’ nosedive (I’m goin’ nosedive)
And every time you know just what to do (Mm)
No one ever got me going quite like you
Baby, let me rattle that snake with my venom
Denim on denim on denim on denim
Give you high fashion in a simple white tee
Give you these blues, it’s in my jeans
And on my sister, on Celestine
God light shinin’ through the in-between
Thigh gap saddle his leather seats

Tesoro, sai che sono sulle mie stronzate (stronzate), ti lascerò cavalcare
Rodeo nella tua stanza, quella sparatoria si scatena con un tempismo perfetto (Tempismo perfetto)
Adoro quando mi prendi in giro con quei jeans, ragazza, non hai bisogno dello stilista
E quando quella cosa sull’idrovolante, piccola, tu sei il pilota
E continuo a divagare, potrei continuare, ma vado in silenzio (vado in silenzio)
Quindi prendi il telefono e porta avanti quella merda perché sto andando in picchiata (sto andando in picchiata)
E ogni volta sai cosa fare (Mm)
Nessuno mi ha mai fatto andare avanti come te
Tesoro, lasciami scuotere quel serpente con il mio veleno
Denim su denim su denim su denim
Regala l’alta moda in una semplice maglietta bianca
Ti do questo blues, è nei miei jeans
E su mia sorella, su Celestine
La luce di Dio splende nel mezzo
Lo spazio tra le cosce sella i suoi sedili in pelle

Come on, you pretty little thing
Girl, I wanna take you home
You know I’d like to be your Levi’s jeans (I’ll be your Levi’s jeans)
So I can hug that ass all day long (Oh, baby, hold me all day long)
Come here, you sexy little thing (Come here, you sexy little thing)
Snap a picture, bring it on (Snap a picture, bring it on)
Oh, girl, I wish I was your Levi’s jeans
The way you poppin’ out my phone
I love you down to the bone

Andiamo, piccola creatura carina
Ragazza, voglio portarti a casa
Sai che mi piacerebbe essere i tuoi jeans Levi’s (sarò i tuoi jeans Levi’s)
Così posso abbracciare quel culo tutto il giorno (Oh tesoro, stringimi tutto il giorno)
Vieni qui, piccola cosa sexy (Vieni qui, piccola cosa sexy)
Scatta una foto, portala
Oh, ragazza, vorrei essere i tuoi jeans Levi’s
Il modo in cui tiri fuori il mio telefono
Ti amo fino al midollo

Ooh, I love you, baby, yeah, you drive me crazy
Need you all night long, you’re my Renaissance
Baby, lovin’ you, that’s all I see
In this crazy world, you’re the best of things

Ooh, ti amo, tesoro, sì, mi fai impazzire
Ho bisogno di te tutta la notte, sei il mio Rinascimento
Tesoro, amarti, è tutto quello che vedo
In questo mondo pazzo, tu sei la cosa migliore