È partita a metà marzo 2024 una campagna pubblicitaria del Gruppo Hera che punta a raccontare i valori e l’impegno del gruppo nel guidare il Paese verso la transizione ecologica e i suoi benefici.

Qual è la canzone dello spot  Gruppo Hera?

Scritta da Anthony Gonzalez, Yann Gonzalez, Morgan Kibby and Justin Meldal-Johnsen, la canzone scelta per fare da colonna sonora allo spot si intitola Midnight City. Si tratta di un singolo estratto da Hurry Up, We’re Dreaming, album pubblicato nel 2011, sesto disco del duo francese di musica elettronica M83.

Guarda lo spot e ascolta la canzone completa.

La regia dello spot, disponibile sul canale youtube gruppohera, è di Andrea Marini. Il video ufficiale di Midnight City è disponibile sul canale youtube degli M83.

Il testo e la traduzione di Midnight City

Waiting in the car – Aspettando in macchina
Waiting for a ride in the dark – aspettando per una corsa nel buio
The night city crawls – La notte in città si muove lenta
Look and see the right – Vedi e guarda il giusto

Waiting in the car – Aspettando in macchina
Waiting for a ride in the dark – aspettando per una corsa nel buio
Drinking in the lounge – Bere nella sala
Following the neon signs – Seguendo insegne al neon

Waiting for a roar – Aspettando il rombo
Looking at the milky skyline – Guardando l’orizzonte lattiginoso
City is my church – La città è la mia chiesa
It wraps me in the sparkling twilight – Mi avvolge nel crepuscolo scintillante

Waiting in the car – Aspettando in macchina
Waiting for the right time – Aspettando il momento giusto
Waiting in the car – Aspettando in macchina
Waiting for the right time – Aspettando il momento giusto
Waiting in the car – Aspettando in macchina
Waiting for the right time – Aspettando il momento giusto