clouds è una canzone del cantautore statunitense JVKE pubblicata il 21 aprile 2024. Il brano è stato pubblicato in collaborazione con PUBG MOBILE per celebrare il sesto anniversario del gioco.
PUBG Mobile
PUBG Mobile è un videogioco battle royale free-to-play sviluppato da LightSpeed & Quantum Studio, una divisione di Tencent Games . È unadattamento del gioco mobile di PUBG: Battlegrounds.
PUBG Mobile presenta un gameplay simile a quello dell’originale PlayerUnknown’s Battlegrounds . I giocatori si lanciano con il paracadute su un’isola remota e combattono per rimanere l’ultimo giocatore in piedi, gareggiando da soli o in squadre di due o quattro, a seconda della modalità di gioco selezionata prima della partita. Ogni partita dura circa 30 minuti. Sono necessari esattamente 32 minuti e 50 secondi affinché la zona si chiuda completamente. Dopodiché, altri 11 secondi circa finché non morirai all’interno della zona, quindi un potenziale massimo di circa 33 minuti e 10 secondi se provi a curarti.
Ascolta clouds e guarda il video
Un official visualizer è disponibile sul canale youtube di JVKE. Un video è invece disponibile sul canale youtube PUBG MOBILE. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di clouds
Yeah, I’m down bad, bad
Happiness was just a fad, fad
The Seretonin highs keep fallin’ down
Yeah, I’m in my head, head
Overthinking everything, thing
Swimming in my thoughts, don’t let me drown
Sì, sono giù di morale, molto male
La felicità era solo una moda passeggera, una moda passeggera
I picchi di serotonina continuano a diminuire
Sì, sono nella mia testa, testa
Pensare troppo a tutto, cosa
Nuotando nei miei pensieri, non lasciarmi annegare
Every time I need a pick me up
You hit me up
One hit is enough
Ogni volta che ho bisogno di venirmi a prendere
Mi hai colpito
È sufficiente un colpo
You got my head above the clouds
My feet up off the ground
And I’m not comin’ down, down, down, down
Got my speakers bumping loud
I’m feelin’ every sound
And I won’t turn ’em down, down, down
Oh, and I’m not coming down, down, down, down
Mi hai tenuto la testa sopra le nuvole
I miei piedi sollevati da terra
E non verrò giù, giù, giù, giù
I miei altoparlanti risuonano forte
Sento ogni suono
E non li rifiuterò, giù, giù
Oh, e non verrò giù, giù, giù, giù
I’m in my bag, bag
Like, new Chanel I’m poppin tag, tags
Yeah, I can see both sides with you around
We’re livin’ fast, fast
And baby, even if we crash, crash
You gas me up when I’m breakin’ down
Sono nella mia borsa, borsa
Tipo, nuova Chanel, sto sputando etichetta, etichetta
Sì, posso vedere entrambi i lati con te qui intorno
Viviamo velocemente, velocemente
E tesoro, anche se ci schiantiamo, ci schiantiamo
Mi dai il gas quando sto per crollare
Every timе I need a pick me up
You hit me up
One hit is еnough
Ogni volta che ho bisogno di venirmi a prendere
Mi hai colpito
È sufficiente un colpo
You got my head above the clouds
My feet up off the ground
And I’m not comin’ down, down, down, down
Got my speakers bumping loud
I’m feelin’ every sound
And I won’t turn ’em down, down, down
Oh, and I’m not coming down, down, down, down
And I’m not coming down, down, down, down
Mi hai tenuto la testa sopra le nuvole
I miei piedi sollevati da terra
E non verrò giù, giù, giù, giù
I miei altoparlanti risuonano forte
Sento ogni suono
E non li rifiuterò, giù, giù
Oh, e non verrò giù, giù, giù, giù