Empty è una canzone del dj, musicista e produttore discografico olandese Martin Garrix con la collaborazione del duo olandese di DJ DubVision e la partecipazione vocale di Jaimes. Il brano è iserito nell’EP dal titolo IDEM, disponibile a partire dall’8 marzo 2024.

Il significato di Empty

La canzone parla di vuoto emotivo, di conflitti interiori e dell’incapacità di connettersi con gli altri a un livello più profondo. Nella prima strofa il protagonista parla di essere intrappolato in uno stato d’animo che lo fa sentire privo di felicità e vita. L’immagine di “prosciugare ogni flusso di luce” suggerisce un senso di grandissima disperazione.

Ascolta Empty e guarda il video

Il video ufficiale della canzone è disponibile sul canale youtube di Martin Garrix. il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di Empty

Stuck in this state of mind – Bloccato in questo stato d’animo
Draining every stream of light – Prosciugando ogni flusso di luce
Don’t know if I’m still alive – Non so se sono ancora vivo

Only dark skies on the border – Solo cieli bui al confine
There’s no sunshine shining ’round the corner – Non c’è il sole che splende dietro l’angolo
It’s a dead end in a lost place – È un vicolo cieco in un posto perduto
Finding out the harder way would be a mistake – Scoprirlo nel modo più difficile sarebbe un errore

So don’t you try to save me – Quindi non provare a salvarmi
It’s not worth the fight – Non vale la pena combattere
You don’t wanna know – Non vuoi saperlo
What keeps me up at night – Ciò che mi tiene sveglio la notte
Don’t you try to change me – Non provare a cambiarmi
It’s a waste of time – È una perdita di tempo
Don’t reach for my heart – Non raggiungere il mio cuore
It’s empty inside – È vuoto dentro

It’s empty inside – È vuoto dentro
Don’t reach for my heart – Non raggiungere il mio cuore
Don’t reach for my heart – Non raggiungere il mio cuore
It’s empty inside – È vuoto dentro

Dreams – Sogni
Nothing’s ever what it seems – Niente è mai quello che sembra
Trapped inside this make believe – Intrappolato in questa finzione
Wish you knew you’re in too deep – Vorrei che tu sapessi che sei troppo in profondità

Only dark skies on the border – Solo cieli bui al confine
There’s no sunshine shining ’round the corner – Non c’è il sole che splende dietro l’angolo
It’s a dead end in a lost place – È un vicolo cieco in un posto perduto
Finding out the harder way would be a mistake – Scoprirlo nel modo più difficile sarebbe un errore

So don’t you try to save me – Quindi non provare a salvarmi
It’s not worth the fight – Non vale la pena combattere
You don’t wanna know – Non vuoi saperlo
What keeps me up at night – Ciò che mi tiene sveglio la notte
Don’t you try to change me – Non provare a cambiarmi
It’s a waste of time – È una perdita di tempo
Don’t reach for my heart – Non raggiungere il mio cuore
It’s empty inside – È vuoto dentro

Don’t reach for my heart – Non raggiungere il mio cuore
It’s empty inside – È vuoto dentro
Don’t reach for my heart – Non raggiungere il mio cuore
It’s empty inside – È vuoto dentro