Benson Boone – Cry – Traduzione Testo e Significato

Cry è una canzone del cantautore americano Benson Boone, il brano è inserito in Fireworks & Rollerblades, suo l’album di debutt pubblicato il 5 aprile 2024 tramite Night Street e Warner Records.

Ascolta la canzone

Un audio ufficiale di Cry è disponibile sul canale youtube di Benson Boone. L’album Fireworks & Rollerblades è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di Cry

I tried to hide it through the silence while I played along
I’m welling up behind my eyelids when I’m holding on
To the reigns, so badly I hate it
And I wish that all of—
Nah, nah, nah, that doesn’t feel right
Maybe, uh, speed it up
Yeah, that’s nice

Ho provato a nasconderlo nel silenzio mentre suonavo
Mi sto agitando dietro le palpebre mentre resisto
Ai regni, così tanto che lo odio
E vorrei che tutti…
Nah, nah, nah, non mi sembra giusto
Forse, uh, acceleralo
Sì, è carino

I really hate the way you think that you can get away
By blaming all your stupid problems on your mental state
I’m tired of burnt-out lies, oh
You think you know me, but you hardly even know yourself
I’d bite my tongue and let you think I only wish you well
I don’t, I know you know it

Odio davvero il modo in cui pensi di poter scappare
Incolpando il tuo stato mentale di tutti i tuoi stupidi problemi
Sono stanco delle bugie bruciate, oh
Pensi di conoscermi, ma difficilmente conosci nemmeno te stesso
Mi morderei la lingua e ti lascerei pensare che ti auguro solo il meglio
Non lo so, so che lo sai

And I’m tired of letting someone get the bеst of me, so go ahead and

E sono stanco di lasciare che qualcuno abbia la meglio su di me, quindi vai avanti e

Cry, cry
Go ahead and ruin somеone else’s life
Cry, cry
Go bug somebody else, so I can sleep at night

Piangi piangi
Vai avanti e rovina la vita di qualcun altro
Piangi piangi
Vai a infastidire qualcun altro, così posso dormire la notte

Mmm, you’re more narcissistic than anybody in Hollywood
You’re not a misfit, don’t keep sayin’ you’re misunderstood
I’m tired, oh, I’m so tired, oh
And maybe you’re the honest type
And it’s been me the whole damn time
I should really try to calm my mind and see things from your side
Or, maybe you can

Mmm, sei più narcisista di chiunque altro a Hollywood
Non sei un disadattato, non continuare a dire che sei frainteso
Sono stanco, oh, sono così stanco, oh
E forse sei un tipo onesto
E sono stato io per tutto il dannato tempo
Dovrei davvero cercare di calmare la mia mente e vedere le cose dalla tua parte
O forse puoi

Cry, cry
Go ahead and ruin someone else’s life
Cry, cry
Go bug somebody else so I can sleep at night

Piangi piangi
Vai avanti e rovina la vita di qualcun altro
Piangi piangi
Vai a infastidire qualcun altro, così posso dormire la notte

Cry, cry
Go ahead and ruin someone else’s life
Cry, cry
And I’m tired of letting someone get the best of me, so go ahead and

Piangi piangi
Vai avanti e rovina la vita di qualcun altro
Piangi piangi
E sono stanco di lasciare che qualcuno abbia la meglio su di me, quindi vai avanti e

Cry, cry
Go ahead and ruin someone else’s—

Piangi piangi
Vai avanti e rovina quello di qualcun altro…