È partita a marzo 2024 la campagna pubblicitaria dei probiotici Yakult Myyyyy Yakult dove una ragazza che lavora al computer ne beve uno che risveglia il suo intestino e inizia cantare e muovere le braccia come in un noto meme che aveva ispirato il brano a suo tempo.

La canzone che fa colonna sonora allo spot è una rivisitazione di Dragostea din tei, brano del 2003 del gruppo O-Zone, contenuto nell’album DiscO-Zone. Canzone diventata uno dei tormentoni estivi del 2004 in gran parte d’Europa. In Italia fu resa popolare anche grazie alla cover in chiave dance della cantante Haiducii, che la interpretava in coppia con l’italiano Vittorio Centrone.

Guarda lo spot e ascolta la canzone

Un video dello spot è disponibile sul canale youtube Yakult. Un video della canzone nella sua versione originale è disponibile sul canale youtube Time records. La versione di Haiducii è disponibile sul canale Hit Mania Official Channel.

Il testo riginale di Dragostea din tei

Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa

Alo, salut, sunt eu un haiduc
Si te rog iubirea mea primeste fericirea
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Te sun sa-ti spun ce simt acum
Alo, iubirea mea sunt eu fericirea
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sa stii nu-ti cer nimic

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai

Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa
Ma-ia-hii, ma-ia-huu
Ma-ia-hoo, ma-ia-haa

Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai
Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei
Nu ma nu ma iei, nu ma nu ma nu ma iei
Chipul tau si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tai