Illusion è una canzone di Dua Lipa pubblicata il 12 aprile 2024. Il brano anticipa l’album dal titolo Radical Optimism, disponibile a partire dal 3 maggio. Si tratta del terzo singolo dal disco. Il primo è stato Houdini, pubblicato il 9 novembre 2023, il secondo Training Season, pubblicato il 15 febbraio 2024.
Ascolta Illusion e guarda il video
Il video musicale diretto da Tanu Muino che accompagna il brano presenta Dua Lipa insieme a ballerini, tuffatori e nuotatori sincronizzati presso la Piscina Municipal de Montjuïc a Barcellona, in Spagna. Il video è disponibile sul canale youtube dell’artista.
Il testo e la traduzione di Illusion
I been known to miss a red flag
I been known to put my lover on a pedestal
In the end, those things just don’t last
And it’s time I take my rose-coloured glasses off
È noto che mi sono persa una bandiera rossa
Sono noto per aver messo il mio amante su un piedistallo
Alla fine, quelle cose semplicemente non durano
Ed è ora che mi tolga gli occhiali rosa
I already know your type, tellin’ me the things I like
Tryna make me yours for life, takin’ me for a ride
I already know your type, think you playin’ your cards right
Don’t you know I could do this dance all night?
Conosco già il tuo tipo, mi dici le cose che mi piacciono
Sto provando a farmi tuo per la vita, portandomi a fare un giro
Conosco già il tuo tipo, penso che tu stia giocando bene le tue carte
Non sai che potrei ballare tutta la notte?
Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
I be like, ooh, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illusion
Ooh, cosa stai facendo?
Non so chi pensi di confondere
Dico, ooh, è divertente
Pensi che mi innamorerò di un’illusione
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Balla tutta la notte, balla tutta la notte
Balla tutta la notte, balla tutta la notte (dico, ooh)
Balla tutta la notte, balla tutta la notte
Balla tutta la notte, balla, balla
Was a time when that shit might’ve worked
Was a time when I just threw a match and let it burn
Now I’m grown, I know what I deserve
I still like dancin’ with the lessons I already learned
See Dua Lipa Live
Get tickets as low as $107
Era un periodo in cui quella m***a avrebbe potuto funzionare
C’era un momento in cui lanciavo un fiammifero e lo lasciavo bruciare
Ora sono cresciuto, so cosa merito
Mi piace ancora ballare con le lezioni che ho già imparato
Guarda Dua Lipa dal vivo
Ottieni biglietti a partire da $ 107
I already know your type, tellin’ me the things I like (Mm)
Tryna make me yours for life, takin’ me for a ride (Mm)
I already know your type, think you playin’ your cards right (Mm)
Don’t you know I could do this dance all night?
Conosco già il tuo tipo, mi dici le cose che mi piacciono
Sto provando a farmi tuo per la vita, portandomi a fare un giro
Conosco già il tuo tipo, penso che tu stia giocando bene le tue carte
Non sai che potrei ballare tutta la notte?
Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
I be like, ooh, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illusion
Ooh, cosa stai facendo?
Non so chi pensi di confondere
Dico, ooh, è divertente
Pensi che mi innamorerò di un’illusione
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance all night (I be like, ooh)
Dance all night, dance all night
Dance all night, dance, dance
Balla tutta la notte, balla tutta la notte
Balla tutta la notte, balla tutta la notte (dico, ooh)
Balla tutta la notte, balla tutta la notte
Balla tutta la notte, balla, balla
Illusion
I really like the way you’re movin’
Yeah, I just wanna dance with the illusion
Yeah, I just wanna dance with
Yeah, I just wanna dance with
I could dance all night (Woo)
(Dance all night)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Illusione
Mi piace davvero il modo in cui ti muovi
Sì, voglio solo ballare con l’illusione
Sì, voglio solo ballare con lui
Sì, voglio solo ballare con lui
Potrei ballare tutta la notte (Woo)
(Ballare tutta la notte)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
I be like, ooh, it’s amusin’
You think I’m gonna fall for an illu— (Illusion)
Ooh-ooh, what you doin’?
Don’t know who you think that you’re confusin’
I be like, ooh, it’s amusin’ (Illusion, illusion, illusion, illusion)
You think I’m gonna fall for an illusion
Ooh, cosa stai facendo?
Non so chi pensi di confondere
Dico, ooh, è divertente
Pensi che mi innamorerò di un’illusione— (Illusione)
Ooh-ooh, cosa stai facendo?
Non so chi pensi di confondere
Dico, ooh, è divertente (Illusione, illusione, illusione, illusione)
Pensi che mi innamorerò di un’illusione