Canzone Spot Fiat 600 – Testo Completo e Traduzione

È Do It Like That il titolo della canzone scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità della Fiat 600. Si tratta di un brano frutto della collaborazione tra la boy band della Corea del Sud TOMORROW X TOGETHER (TXT (투모로우바이투게더)) e la pop band americana Jonas Brothers.

Ascolta la canzone e guarda il video

Il brano, pubblicato il 7 luglio 2023, è accompagnato da un esilarante video musicale magistralmente prodotto da Ryan Tedder. Conosciuto come cantante e frontman del gruppo pop rock di fama internazionale OneRepublic.

Il testo e la traduzione di Do It Like That

You get me so off track, yeah – Mi porti così fuori strada, sì
Been spinnin’ for miles – Ho girato per miglia
But I think that you like that – Ma penso che ti piaccia
Can’t deny it – Non posso negarlo
You bringin’ my life back – Mi stai riportando indietro la mia vita
And you doin’ it in style – E lo fai con stile
You came with that jet pack – Sei venuta con quel jet pack
Now we flyin’ – Ora voliamo

Every time I’m with you like a time machine – Ogni volta che sono con te è come una macchina del tempo
Makin’ everybody jealous like you seventeen – Rendendo tutti gelosi come te diciassettenne

Oh, my God – Oh mio Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così
Yeah, oh, my God – Sì, oh, mio ​​Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così
Blow my mind – Mi fai impazzire
Then somehow you bring it right back – Poi in qualche modo lo riporti indietro
Yeah, oh, my God – Sì, oh, mio ​​Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così

Some things you can’t fake it, yeah – Alcune cose non puoi fingere, sì
Some things you just feel – Alcune cose le senti e basta
Got plans we ain’t made yet, yеah – Abbiamo piani che non abbiamo ancora fatto, sì
It’s whatever – È qualunque cosa
You throwin’ that drink back, yeah – Stai mandando indietro quel drink, sì
You stayin’ a whilе – Rimani un po’
You rockin’ that fit – Stai dondolando così bene
That’s makin’ all them strangers smile – Questo sta facendo sorridere tutti quegli sconosciuti

Every time I’m with you like a time machine – Ogni volta che sono con te è come una macchina del tempo
Makin’ everybody jealous like you seventeen – Rendendo tutti gelosi come te diciassettenne
On God, you the cover of a magazine – Su Dio, sei la copertina di una rivista
Got me feelin’ like damn, hey – Mi fa sentire dannatamente, ehi

Oh, my God – Oh mio Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così
Yeah, oh, my God – Sì, oh, mio ​​Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così
Blow my mind – Mi fai impazzire
Then somehow you bring it right back – Poi in qualche modo lo riporti indietro
Yeah, oh, my God – Sì, oh, mio ​​Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così

You sendin’ signals and them waves go far – Mandi segnali e quelle onde vanno lontano
Got people dancin’ up on top of their cars – C’è gente che balla in cima alle loro macchine
You sendin’ signals and them waves go far – Mandi segnali e quelle onde vanno lontano
Yeah, oh, my God – Sì, oh, mio ​​Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così

Oh, my God – Oh mio Dio
You blowin’ my mind like that – Mi fai impazzire in quel modo
Oh, my God – Oh mio Dio
The way that you bring it right back (Right back) – Il modo in cui lo riporti subito indietro (proprio indietro)
Oh, my God – Oh mio Dio
You blowin’ my mind like that – Mi fai impazzire in quel modo
Oh, my God – Oh mio Dio
The way that you bring it right back (Right back) – Il modo in cui lo riporti subito indietro (proprio indietro)

Oh, my God – Oh mio Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così
Yeah, oh, my God – Sì, oh, mio ​​Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così
Blow my mind – Mi fai impazzire
Then somehow you bring it right back – Poi in qualche modo lo riporti indietro
Yeah, oh, my God – Sì, oh, mio ​​Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così

You sendin’ signals and them waves go far – Mandi segnali e quelle onde vanno lontano
Got people dancin’ up on top of their cars – C’è gente che balla in cima alle loro macchine
You sendin’ signals and them waves go far – Mandi segnali e quelle onde vanno lontano
Yeah, oh, my God – Sì, oh, mio ​​Dio
Don’t know how you do it like that – Non so come fai a farlo così