It’s Just Another Fine Day (In This Universe of Love) è una canzone di Lenny Kravitz, prima traccia dell’album dal titolo Blue Electric Light, disponibile a partire dal 24 maggio 2024 via Roxie Records/BMG.
Ascolta la canzone e guarda il video
Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube di Lenny Kravitz. L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online a partire dal 24 maggio 2024.
Il testo e la traduzione di It’s Just Another Fine Day (In This Universe of Love)
I don’t know, but I know
That you are there in limbo
I call your name, just listen
You’re the one I’m missing
Non lo so, ma lo so
Che sei lì, nel limbo
Ti chiamo per nome, ascolta e basta
Sei tu quello che mi manca
It’s just another fine day in this universe
I can’t hug you, I can’t touch you
I can’t count the ways that this really hurts
I can’t hold you now
It’s just another fine day in this universe of love
È solo un’altra bella giornata in questo universo
Non posso abbracciarti, non posso toccarti
Non riesco a contare i modi in cui questo fa davvero male
Non posso trattenerti adesso
È solo un’altra bella giornata in questo universo d’amore
All our days are borrowed
And we don’t know tomorrow
I hear your voice, feel your power
Let’s heal our souls from sorrow
Tutti i nostri giorni sono presi in prestito
E non sappiamo domani
Sento la tua voce, sento il tuo potere
Guariamo le nostre anime dal dolore
It’s just another fine day in this universe
I can’t hug you, I can’t touch you
I can’t count the ways, ’cause this really hurts
I can’t hold you now
It’s just another fine day in this universe of love
È solo un’altra bella giornata in questo universo
Non posso abbracciarti, non posso toccarti
Non riesco a contare i modi, perché fa davvero male
Non posso trattenerti adesso
È solo un’altra bella giornata in questo universo d’amore
Lockdown, Lockdown, Ah, yeah
Confinamento, Confinamento, ah, sì
It’s just another fine day, another fine day in this universe
I can’t hug you, I can’t touch you
Just stand out my way, ’cause I’m really hurt
Another fine day, it’s just another fine day in this universe of love
I can’t hold you now
È solo un’altra bella giornata in questo universo
Non posso abbracciarti, non posso toccarti
Non riesco a contare i modi, perché fa davvero male
Non posso trattenerti adesso
È solo un’altra bella giornata in questo universo d’amore
It’s just another fine day, another fine day in this universe
I can’t hug you, I can’t touch you
I can’t count the ways, ’cause this really hurts
Another fine day, it’s just another fine day in this universe of love
I can’t hold you now
È solo un’altra bella giornata in questo universo
Non posso abbracciarti, non posso toccarti
Non riesco a contare i modi, perché fa davvero male
Non posso trattenerti adesso
È solo un’altra bella giornata in questo universo d’amore
Lockdown
Lockdown
Just a lockdown, baby
Woo!
Ooh, yeah, lockdown
Oh, yeah, mm
Yeah
Mm, mm
Lockdown
Confinamento
Confinamento
Solo un blocco, tesoro
Corteggiare!
Ooh, sì, blocco
Oh sì, mm
Sì
MMM
Confinamento