Nella campagna pubblicitaria 2024 del detersivo Dixan vengono rappresentati un assistente che lava le divise di una squadra di giovani calciatrici, un papà che si prende cura del vestito della moglie accidentalmente “sporcato” dal figlio e una ragazza che prepara con attenzione il suo outfit nonostante lavori da casa
Qual è la canzone della pubblicità Dixan
Il titolo della canzone scelta per fare da colonna sonora alla pubblicità del detersivo Dixan è True Colors. Un brano scritto da Billy Steinberg e Tom Kelly. Inserito nell’omonimo album del 1986 di Cyndi Lauper. In questo spot è stata utilizzata una cover.
Guarda lo spt e ascolta la canzone
Un video con lo spot è disponibile sul canale youtube Brand News. Un video con canzone completa nella sua versione originale è disponibile sul canale youtube di Cyndi Lauper.
Il testo completo e la traduzione di True Colors
You with the sad eyes – Tu con gli occhi tristi
Don’t be discouraged – Non scoraggiarti
Oh I realize – Oh Io ho capito
It’s hard to take courage – E’ difficile prendere coraggio
In a world full of people – In un mondo pieno di persone
You can lose sight of it all – Puoi perdere tutto di vista
And the darkness inside you – E l’oscurità dentro di te
Can make you feel so small – Può farti sentire così piccola
But I see your true colors – Ma io vedo i tuoi veri colori
Shining through – Splendere attraverso
I see your true colors – Io vedo i tuoi veri colori
And that’s why I love you – E questo perchè io ti amo
So don’t be afraid to let them show – Quindi non avere paura di mostrarli
Your true colors – I tuoi veri colori
True colors are beautiful – I veri colori sono velli
Like a rainbow – Come un arcobaleno
Show me a smile then – Allora mostrami un sorriso
Don’t be unhappy, can’t remember – Non essere triste, non riesco a ricordare
When I last saw you laughing – l’ultima volta che ti ho visto ridere
If this world makes you crazy – se questo mondo ti fa impazzire
And you’ve taken all you can bear – ed hai già preso tutto ciò che puoi sopportare
You call me up – Puoi chiamarmi
Because you know I’ll be there – Perchè sai che io sarò lì per te
And I’ll see your true colors – E io vedrò i tuoi veri colori
Shining through – Splendere attraverso
I see your true colors – io vedo i tuoi veri colori
And that’s why I love you – E questo perchè io ti amo
So don’t be afraid to let them show – Quindi non avere paura di mostrarli
Your true colors – I tuoi veri colori
True colors are beautiful – I veri colori sono velli
Like a rainbow – Come un arcobaleno
You with the sad eyes – Tu con gli occhi tristi
Don’t be discouraged – Non scoraggiarti
Oh I realize – OH Io ho capito
It’s hard to take courage – E’ difficile prendere coraggio
In a world full of people – In un mondo pieno di persone
You can lose sight of it all – Puoi perdere tutto di vista
And the darkness inside you – E l’oscurità dentro di te
Can make you feel so small – Può farti sentire così piccola
But I see your true colors – Ma io vedo i tuoi veri colori
Shining through – Splendere attraverso
I see your true colors – io vedo i tuoi veri colori
And that’s why I love you – E questo perchè io ti amo
So don’t be afraid to let them show – Quindi non avere paura di mostrarli
Your true colors – I tuoi veri colori
True colors are beautiful – I veri colori sono velli
Like a rainbow – Come un arcobaleno
Show me a smile then – Allora mostrami un sorriso
Don’t be unhappy, can’t remember – Non essere triste, non riesco a ricordare
When I last saw you laughing – l’ultima volta che ti ho visto ridere
If this world makes you crazy – se questo mondo ti fa impazzire
And you’ve taken all you can bear – ed hai già preso tutto ciò che puoi sopportare
You call me up – Puoi chiamarmi
Because you know I’ll be there – Perchè sai che io sarò lì per te
But I see your true colors – Ma io vedo i tuoi veri colori
Shining through – Splendere attraverso
I see your true colors – io vedo i tuoi veri colori
And that’s why I love you – E questo perchè io ti amo
So don’t be afraid to let them show – Quindi non avere paura di mostrarli
Your true colors – I tuoi veri colori
True colors are beautiful – I veri colori sono velli
Like a rainbow – Come un arcobaleno