Contrato, Maluma – Testo Traduzione Significato
Pubblicata il 21 giugno 2024, Contrato è una canzone del cantautore, personaggio televisivo e attore colombiano Maluma.
Il significato
I testi raccontano la storia romantica di un amore che non doveva esistere e che vuole riconquistare.
“Sono davvero entusiasta di condividere ‘Contrato’ con tutti i miei fan”, ha detto la superstar colombiana in un comunicato stampa. “È stata un’esperienza incredibile lavorare con Nuno Gómez e Tés a Las Vegas, una città che mi ha sempre ispirato. Il video riflette quell’energia e spero che a tutti piaccia tanto quanto me”.
Guarda il video e ascolta la canzone
Il video musicale di accompagnamento è stato girato nella città di Las Vegas, catturando il glamour e l’essenza dinamica di questa destinazione iconica. È stato diretto dai talentuosi Nuno Gómez e Tés. Le riprese impressionanti e la narrazione accattivante accompagnano lo spettatore in un viaggio attraverso l’opulenza e il mistero di Las Vegas, evidenziando la creatività e il talento dell’intero team dietro questa produzione.
Il testo e la traduzione di Contrato
Hace tiempo yo no sé de ti
Hace tiempo yo no quiero salir
Si estoy en la disco, me paso aborrecido
‘Tá cabrón que aún siga pensando en ti
Non ho tue notizie da un po’
È da un po’ che non voglio uscire
Se sono in discoteca, lo odio
Che bastardo che io pensi ancora a te
Pero, baby, es peor con los tragos
Porque sin querer queriendo te llamo
Qué mal me va fingiendo que no te extraño
Y en otros labios yo termino buscando, buscándote
Te busco donde sea, en los labios de toditas mis parceras
Y no puedo bajarle a la arrechеra
Me desespеra no poder tenerte a mi manera
Mientras con otro paseas por el Lleras
Estoy perdido buscándote en la botella
La exsuegra me dijo que usted
Anda saliendo con par de pirobos
A ver si te olvidas de este bebé
Ma tesoro, con i drink è peggio
Perché senza volerlo ti chiamo
Quanto è brutto per me fingere che non mi manchi
E in altre labbra finisco per cercare, cercare te
Ti cerco ovunque, sulla bocca di tutti i miei amici
E non posso abbatterlo
Mi rende disperato non poterti avere a modo mio
Mentre con un altro cammini per il Lleras
Mi sono perso cercandoti nella bottiglia
L’ex suocera me lo ha detto tu
Esce con un paio di pirobos
Vediamo se ti dimentichi di questo bambino
Ey, bajemos la tensión y subamos el balcón, bailemos otro rato
Quiero empezar de cero, olvidarnos de to’ y renovar el contrato
Y si me han visto de fiesta, fue para buscarte y no encuentro el reemplazo
Tranqui, vamos paso a paso, oh-oh
Ehi, abbassiamo la tensione e saliamo sul balcone, balliamo ancora un po’
Voglio ripartire da zero, dimenticare tutto e rinnovare il contratto
E se mi hanno visto ad una festa è stato per cercarti e non riesco a trovare il sostituto
Non preoccuparti, andiamo passo dopo passo, oh-oh
Hace tiempo yo no sé de ti
Hace tiempo yo no quiero salir
Si estoy en la disco, me paso aborrecido
‘Tá cabrón que aún siga pensando en ti
Non ho tue notizie da un po’
È da un po’ che non voglio uscire
Se sono in discoteca, lo odio
Che bastardo che io pensi ancora a te
No, marica, ¿sabe qué? Salud
Vamo’ hoy a brindar por ese amor
Y como dice el viejo
Lo que fácil viene, fácil se va
Salud, muchachos
Que así sea
Maluma, baby
No, femminuccia, sai una cosa? Salute
Brindiamo oggi a quell’amore
E come dice il vecchio
Facile facile
Saluti, ragazzi
Così sia
Maluma, tesoro
Ey, bajemos la tensión y subamos el balcón, bailemos otro rato
Quiero empezar de cero, olvidarnos de to’ y renovar el contrato
Y si me han visto de fiesta, fue para buscarte y no encuentro el reemplazo
Tranqui, vamos paso a paso, oh-oh
Ehi, abbassiamo la tensione e saliamo sul balcone, balliamo ancora un po’
Voglio ripartire da zero, dimenticare tutto e rinnovare il contratto
E se mi hanno visto ad una festa è stato per cercarti e non riesco a trovare il sostituto
Non preoccuparti, andiamo passo dopo passo, oh-oh
Hace tiempo yo no sé de ti
Hace tiempo yo no quiero salir
Si estoy en la disco, me paso aborrecido
‘Tá cabrón que aún siga pensando en ti
Non ho tue notizie da un po’
È da un po’ che non voglio uscire
Se sono in discoteca, lo odio
Che bastardo che io pensi ancora a te