Pubblicata venerdì 7 giugno 2024, Polvo de tu Vida è una canzone del cantautore, rapper e produttore discografico colombiano J Balvin con la collaborazione del cantante, cantautore e produttore discografico portoricano Chencho Corleone.
Guarda il video
Il video ufficiale di Polvo de tu Vida è disponibile sul canale youtube di J Balvin. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Polvo de tu Vida
J Balvin men
Entra, pasa qué está abierto
sé que está loca de verme
no falta nada todo perfecto
Entra, guarda che è aperto
So che è pazza di vedermi
non manca nulla, tutto è perfetto
Una mano por tu pelo
tu boca ponla, en mi boca
la otra mano vas a sentir
en donde te la ponga,
soy el polvo de tu vida
Una mano tra i capelli
metti la tua bocca nella mia bocca
d’altra parte ti sentirai
ovunque lo metto,
Sono la polvere della tua vita
Esta noche no se olvida
Hazme to lo que decias
la bellaquera no es la misma
cuando estoy solo, cuando estás encima
Questa notte non è dimenticata
Fammi tutto quello che hai detto
il miscredente non è lo stesso
quando sono solo, quando sei in cima
Ok, LEGO
En lo que nos echamos
Tres polvos
Dos en el Mercho
y uno en el Volvo
Ventanas abajo,
Para que diera más morbo
Esa ropa tuya es un estorbo
Ok, LEGO.
In cosa mentiamo
tre polveri
Due nel Mercho
e uno nella Volvo
Finestre abbassate,
Per renderlo più morboso
Quei tuoi vestiti sono un ostacolo
Mami tengo sed de tu agua
Dame un sorbo,
Quiero bellaqueaaaar
Sé que tú tambieeeen
Loco por entrarte
y dartelo por parte
Má y compartelo
Mami, ho sete della tua acqua
Dammi un sorso,
Voglio essere bello
Ti conosco anch’io
Pazzo per entrarti
e dartelo
Di più e condividilo
La Curiosidad se mata
con acción y sexo
cómo se supone
La curiosità viene uccisa
con azione e sesso
come dovrebbe?
Soy el polvo de tu vida
Esta noche no se olvida
Amé todo lo que decías
La bellaquera no es la misma
Cuando estoy sólo,
Cuando estás encima
Sono la polvere della tua vita
Questa notte non è dimenticata
Mi è piaciuto tutto quello che hai detto
Il miscredente non è lo stesso
Quando sono solo,
quando sei in cima
Soy ese vicio de
amigos con beneficios
que constantemente has
dicho que estás loca
por dejarlo, pero te emputa
de lo mucho que disfruta
que te respire en la nuca
y que no puedas negarlo
Io sono quel vizio di
amici con benefici
che hai costantemente
hai detto che sei pazzo
per averlo lasciato, ma lui ti scopa
quanto gli piace
lascialo respirare sul tuo collo
e non puoi negarlo
Siempre he sido tu dandy
El que le modela fancy
Me envía selfie
En tu cama sin panty
No aguanta y quiere
llegarle infraganti
y me doy cuenta cuando
miro para el parking
Sono sempre stato il tuo dandy
Quello che modella la fantasia
mandami un selfie
Nel tuo letto senza mutandine
Non lo sopporta e lo vuole
arrivare in flagrante
e mi rendo conto quando
Cerco il parcheggio
La Curiosidad se mata
con acción y sexo
cómo se supone
La curiosità viene uccisa
con azione e sesso
come dovrebbe?
Soy el polvo de tu vida
Esta noche no se olvida
Amé todo lo que decías
La bellaquera no es la misma
Cuando estoy sólo,
Cuando estás encima
Sono la polvere della tua vita
Questa notte non è dimenticata
Mi è piaciuto tutto quello che hai detto
Il miscredente non è lo stesso
Quando sono solo,
quando sei in cima
Soy el polvo de tu vida…
Sono la polvere della tua vita…