LOVE U / HATE U – Boomdabash – Testo Traduzione e Significato
Love U / Hate U è una canzone dei Boomdabash pubblicata venerdì 31 maggio 2024. Autori del brano sono Alessandro Merli, Angelo Rogoli, Davide Petrella, Fabio Clemente, Jacopo Ettorre.
Il significato
Con un sound innovativo e super catchy che li proietta su una wave diversa e inaspettata, i Boomdabash riescono ancora una volta nell’impresa di intrecciare freschezza, emotività e leggerezza in quella che si prospetta essere la hit dell’estate ventiventiquattro. Conquistandoci fin dal primissimo ascolto, LOVE U HATE U esprime tutta l’ambivalenza dell’amore che si trasforma in odio, emozioni contrastanti – agli estremi opposti – abbagliate dal loro stesso fuoco.
Ascolta Love U / Hate U
Un Lyric Video è disponibile sul canale youtube del gruppo. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo di Love U / Hate U
Now sweet things to the world – Ora cose dolci al mondo
Voice a we number one Italian dancehall soundsystem – Voce del soundsystem dancehall numero uno in Italia
Boomdabash, turn up di sound deh – Boomdabash, alza il volume
Mi sento solo nella casbah, qui non c’è più nessuno
Faccio due tiri dalla piazza, invio segnali di fumo
Tu sai di pesca e di mescalina alle sei di mattina
È stato un film ma non si capiva
Che eri proprio tu la cattiva (Oh, yeah)
Hai detto: “Ti amo”, l’hai detto ridendo
Sotto una luna d’argento
Non lo vedevo che stava finendo
Eri super come la Nintendo
Oh, mama, mama, mama, che ho
Stavolta non mi chiama e non ho spento l’iPhone
Quando un’altra notte cala non mi dire di no
Se tu non ci sei più
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
Oh, mama, mama, mama, che ho
Un fiume scende giù sotto gli occhiali Dior
Solo, nella suite, sento il tuo profumo
Ma tu non ci sei più
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
Ti ho vista in centro, via come un lampo
Ferrari bianco, Miami Vice
Tu sai di pesca e di mescalina alle sei di mattina
Chiudo tutto in una cartina
Poi mi sento peggio di prima
Eri un incendio ma adesso è spento
Pensare che eri la mia queen of the dancehall
Oh, mama, mama, mama, che ho
Stavolta non mi chiama e non ho spento l’iPhone
Quando un’altra notte cala non mi dire di no
Se tu non ci sei più
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
Oh, mama, mama, mama, che ho
Un fiume scende giù sotto gli occhiali Dior
Solo, nella suite, sento il tuo profumo
Ma tu non ci sei più
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
Ti vedo a un festival se corro in macchina
Se lascio all’alba la stanza di un’altra che non sei tu
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
Oh, mama, mama, mama, che ho
Un fiume scende giù sotto gli occhiali Dior
Solo, nella suite, sento il tuo profumo
Ma tu non ci sei più
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio
I love you, I hate you – Ti amo, ti odio