Sober è una canzone di Lusaint, cantautrice proveniente da Stretford, Greater Manchester, Inghilterra. È stata pubblicata il 3 maggio 2024 e anticipa il suo EP di debutto Self Sabotage, disponibile a partire dal 27 settembre.
Il significato
Riguardo la canzone Lusaint ha detto_ Questa traccia è stata la prima che ho scritto con il produttore con cui ho continuato a lavorare da quando l’ho creata. Per quanto riguardasse il tentativo di gestire una relazione tossica, in quel momento rappresentava anche tutto il resto della mia vita. È venuta dalla lotta per capire quale direzione stesse andando la mia vita e chi fossi come artista. Questo per me era il pezzo mancante del puzzle ed è stato davvero speciale trovarlo.
Ascolta la canzone
Un video ufficiale è disponibile sul canale youtube Lusaint Music. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Sober
I was stupid, I was broke
But I won’t go that way
I let you fool around, that’s true
Yeah, you left with no disclosure
Yeah, you’d treat me like I’m sober
But I still want you
Ero stupida, ero al verde
Ma non prenderò quella strada
Ti ho lasciato prendermi in giro, è vero
Sì, te ne sei andato senza spiegazioni
Sì, mi tratteresti come se fossi superba
Ma ti voglio ancora
Everything was alright on that thirteenth floor
Loving you was easy, but I needed more
Lighting that cigarette as you call my flaws
Another drink I pour
Tutto era perfetto a quel tredicesimo piano
Amarti era facile, ma avevo bisogno di più
Accendere quella sigaretta come chiami i miei difetti
Un altro drink che verso
I was stupid, I was broke
But I won’t go that way
I let you fool around, that’s true
Yeah, you left with no disclosure
Yeah, you’d treat me like I’m sober
But I still want you
Ero stupida, ero al verde
Ma non prenderò quella strada
Ti ho lasciato prendermi in giro, è vero
Sì, te ne sei andato senza spiegazioni
Sì, mi tratteresti come se fossi superba
Ma ti voglio ancora
You know you had me in the palm of your hand
This love was never ending but you had other plans
Your toxic thoughts so easily spent
Yet you’re all I need
Sai che mi avevi nel palmo della tua mano
Questo amore non finiva mai ma avevi altri progetti
I tuoi pensieri tossici spesi così facilmente
Eppure sei tutto ciò di cui ho bisogno
I was stupid, I was broke
But I won’t go that way
Let you fool around, that’s true
Yeah, you left with no disclosure
Yeah, you’d treat me like I’m sober
But I still want you
Ero stupida, ero al verde
Ma non prenderò quella strada
Ti ho lasciato prendermi in giro, è vero
Sì, te ne sei andato senza spiegazioni
Sì, mi tratteresti come se fossi superba
Ma ti voglio ancora
All those lies that I that I’d conform to
While you sip your drinks and I’d so lovingly adore you
That selfish gaze when you look across the room
Yeah, that’s all I need
Tutte quelle bugie a cui mi conformerei
Mentre sorseggi i tuoi drink e io ti adorerei così amorevolmente
Quello sguardo egoista quando guardi dall’altra parte della stanza
Sì, è tutto ciò di cui ho bisogno
I was stupid, I was broke
But I won’t go that way
I let you fool around, that’s true
Yeah, you left with no disclosure
Yeah, you’d treat me like I’m sober
But I still want you
Ero stupida, ero al verde
Ma non prenderò quella strada
Ti ho lasciato prendermi in giro, è vero
Sì, te ne sei andato senza spiegazioni
Sì, mi tratteresti come se fossi superba
Ma ti voglio ancora
I was stupid, I was broke
But I won’t go that way (I won’t go that way)
I let you fool around, that’s true (Too true)
Yeah, you left with no disclosure (Yeah)
Yeah, you’d treat me like I’m sober
But I still want you
Ero stupida, ero al verde
Ma non prenderò quella strada
Ti ho lasciato prendermi in giro, è vero
Sì, te ne sei andato senza spiegazioni
Sì, mi tratteresti come se fossi superba
Ma ti voglio ancora