Disponibile a partire dal 7 giugno 2024, All I Want è una canzone scritta da Rogét Chahayed, Wesley Singerman, Taylor Dexter e Kole ed eseguita da Tori Kelly. Si tratta della prima canzone originale della serie Netflix Bridgerton. È inserita nella seconda parte della terza stagione dello show, la cui première è prevista per il 13 giugno.
Ascolta All I Want
Un Lyric video è disponibile sul canale youtube Still Watching Netflix. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online. L’album completo della colonna sonora per la Stagione 3 – Parte 2 uscirà il 13 giugno.
Il testo e la traduzione di All I Want
Like the rain wants to fall
And the sun wants to shine
I want you close to me every night
Like the earth wants to spin
And the fire wants to burn
I want you here through the highs and the hurt
Come la pioggia vuole cadere
E il sole vuole splendere
Ti voglio vicino a me ogni notte
Come la terra vuole girare
E il fuoco vuole ardere
Ti voglio qui durante i momenti di felicità e di dolore
Oh, I bet that I would find you in every lifetime
The only heart that’s crazier than mine
I can hear a symphony, yeah
All I want is you next to me (Oh)
Oh, scommetto che ti troverei in ogni vita
L’unico cuore che è più pazzo del mio
Posso sentire una sinfonia, sì
Tutto quello che voglio sei tu accanto a me
If you’re the question, I’ll be the answer
If you’re the music, I’ll be the dancer
And when we get older, we’re gonna stay young
‘Cause today and always, you’re all that I want
Se tu sei la domanda, io sarò la risposta
Se tu sei la musica, io sarò il ballerino
E quando invecchieremo, rimarremo giovani
Perché oggi e sempre, sei tutto ciò che voglio
Like the grass wants to grow
I wanna run anywhere that you go
Like the waves wanna break
And my hands wanna hold
I wanna love you until I’m a ghost
Come l’erba vuole crescere
Voglio correre ovunque tu vada
Come se le onde volessero infrangersi
E le mie mani vogliono stringere
Voglio amarti finché non diventerò un fantasma
Oh, I bet that I would find you in every lifetime
The only heart that’s crazier than mine
I can hear a symphony, yeah
All I want is you next to me (Oh)
Oh, scommetto che ti troverei in ogni vita
L’unico cuore che è più pazzo del mio
Posso sentire una sinfonia, sì
Tutto quello che voglio sei tu accanto a me
If you’re the question, I’ll be the answer
If you’re the music, I’ll be the dancer, yeah
And when we get older, we’re gonna stay young
‘Cause today and always, you’re all that I want
If you’re the question, I’ll be the answer (Oh)
If you’re the music, I’ll be the dancer (Yeah)
And when we get older, we’re gonna stay young (Ooh)
‘Cause today and always, you’re all that I want (You’re all that I want)
Se tu sei la domanda, io sarò la risposta
Se tu sei la musica, io sarò il ballerino, sì
E quando invecchieremo, rimarremo giovani
Perché oggi e sempre, sei tutto ciò che voglio
Se tu sei la domanda, io sarò la risposta (Oh)
Se tu sei la musica, io sarò il ballerino (Sì)
E quando invecchieremo, rimarremo giovani (Ooh)
Perché oggi e sempre, sei tutto ciò che voglio (sei tutto ciò che voglio)
Oh You’re all that I want – Oh, sei tutto ciò che voglio