Pubblicata il 21 giugno 2024, breakdown. è una canzone che Yungblud ha pubblicato a sostegno di enti di beneficenza per la salute mentale.

Il significato di Breakdown

Yungblud ha detto di aver scritto la canzone “perché è stato l’anno più difficile per la mia salute mentale. Nella mia vita non mi sono mai sentito abbastanza bene, è proprio questa cosa che mi ha divorato“, ha poi aggiunto. “Da quando ricordo ho avuto costantemente paura di quanto velocemente la mia testa potesse oscurarsi.“

“È sempre stato così difficile combattere l’oscurità che inevitabilmente ho. Molte persone diranno che è una fase e se ne andrà. Ma non è così e la realtà della situazione è che devo trovare strategie per affrontarla”.

Ascolta canzone e guarda il video

Un video della canzone è stata pubblicato alle 19:00 del 21 giugno2024, con Dame Harriet Walter (Succession, Ted Lasso). Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di Breakdown

I’ve been fightin’ the changes
Tearin’ my heart out
Wantin’ to die before I open my eyes
Been fightin’ the changes
Tearin’ my heart out
Wantin’ to die before I open my eyes

Ho combattuto i cambiamenti
Strappandomi il cuore
Volere morire prima di aprire gli occhi
Ho lottato contro i cambiamenti
Strappandomi il cuore
Volere morire prima di aprire gli occhi

Go around the bend before the sun comes up
Things in my head just don’t line up
Don’t wanna leave my bed ’cause if I do, I feel like I’ll die
Go around the bend before the sun comes up
Things in my head just don’t line up
Don’t wanna leave my bed ’cause every time I do, I feel like

Fai la curva prima che sorga il sole
Le cose nella mia testa semplicemente non quadrano
Non voglio alzarmi dal letto perché se lo faccio, mi sento come se morissi
Fai la curva prima che sorga il sole
Le cose nella mia testa semplicemente non quadrano
Non voglio alzarmi dal letto perché ogni volta che lo faccio, mi sento come se…

I’ve been fightin’ the changes
Tearin’ my heart out
Wantin’ to die before I’m livin’ my life
Been fightin’ the changes
Tearin’ my heart out
Wantin’ to die before I
Breakdown
Think I’m gonna breakdown
Think I’m gonna fade out
Think I’m gonna breakdown
Oh-oh
Breakdown
Think I’m gonna breakdown
Think I’m gonna fade out
Think I’m gonna breakdown

Ho combattuto i cambiamenti
Strappandomi il cuore
Voglio morire prima di vivere la mia vita
Ho lottato contro i cambiamenti
Strappandomi il cuore
Voglio morire prima di me
Guasto
Penso che crollerò
Penso che svanirò
Penso che crollerò
Oh, oh
Guasto
Penso che crollerò
Penso che svanirò
Penso che crollerò

Don’t forget to put your feet in the grass
Tell your mum that you love her, say that you cleaned up your act
Give money to the homeless man, help him buy a bar
When you’re buying your morning coffee, ask them how they are
God save the Sunday morning, pray for me on the Saturday night
Talk polite, don’t start fights, don’t tell lies
That’s for the people with oblivious shortsight
One day we’ll meet, man, and I’ll say, “Alright”
See the world is pretty big, man, but don’t feel small in it
Sometimes you lose a number, but I swear you’re still callin’ it
I promise you it’ll be alright in the end
Fuck the depression, it’s all in your head
Stay with your friends and walk up the hill at quarter to 6 in the morning
Take in the air while everyone else is still snoring
Express yourself with your friends, they’ll save your life, you know
Everything’s about connection, you don’t have to be alone

Non dimenticare di mettere i piedi nell’erba
Dì a tua madre che le vuoi bene, dille che hai ripulito il tuo comportamento
Dai soldi al senzatetto, aiutalo a comprare un bar
Quando compri il caffè mattutino, chiedi loro come stanno
Dio salvi la domenica mattina, prega per me sabato sera
Parla educatamente, non iniziare litigi, non dire bugie
Questo è per le persone con miopia ignara
Un giorno ci incontreremo, amico, e dirò: “Va bene”
Vedi, il mondo è piuttosto grande, amico, ma non sentirti piccolo al suo interno
A volte perdi un numero, ma giuro che continui a chiamarlo
Ti prometto che andrà tutto bene alla fine
Fanculo la depressione, è tutto nella tua testa
Resta con i tuoi amici e cammina su per la collina alle 6 meno un quarto del mattino
Prendi il respiro mentre tutti gli altri stanno ancora russando
Esprimi te stesso con i tuoi amici, ti salveranno la vita, lo sai
Tutto ruota attorno alla connessione, non devi essere solo

Breakdown
Think I’m gonna breakdown
Think I’m gonna fade out
Think I’m gonna breakdown
Oh-oh
Breakdown
Think I’m gonna breakdown
Think I’m gonna fade out
Think I’m gonna breakdown
Oh-oh, oh

Guasto
Penso che crollerò
Penso che svanirò
Penso che crollerò
Oh, oh
Guasto
Penso che crollerò
Penso che svanirò
Penso che crollerò
Oh oh oh