Pubblicata il 10 luglio 2024, el parque è una canzone della cantante spagnola Chiara Oliver con la partecipazione di Violeta Hódar. Questo singolo anticipa il primo EP di Chiara Oliver, La Libreta Rosa, e che sarà disponibile questo venerdì 12 luglio.
Ascolta la canzone e guarda il video
Il video ufficiale di el parque è disponibile sul canale youtube di Chiara Oliver. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di el parque
Hace frío en el salón
Donde entonces hubo calor
Todo cambia de color
Yo me rindo con esta canción
Fa freddo in soggiorno
Dove allora c’era il caldo
Tutto cambia colore
Mi arrendo a questa canzone
Una luz me hace dudar
Quizá nada de esto fue real
No fue fácil aceptar
Que no estarías hasta el final
Una luce mi fa dubitare
Forse niente di tutto questo era reale
Non è stato facile accettarlo
Che non saresti stato lì fino alla fine
Llevo tantas noches sin dormir
Vuelvo al piano buscándote a ti
¿Cuánto queda para volver atrás
Si en el parque ya no estás?
¿Cuánto queda para volver atrás
Si en el parque ya no estás?
Ho passato così tante notti insonni
Torno al pianoforte cercandoti
Quanto resta per tornare indietro
Se non sei più nel parco?
Quanto resta per tornare indietro
Se non sei più nel parco?
Ya no hay frío ni salón
Eran cámaras en un plató
Solo ecos de tu voz
No hay control todo es muy veloz
Non c’è più freddo né soggiorno
Erano telecamere su un set
Solo echi della tua voce
Non c’è controllo, tutto è molto veloce
Me prеparé para echarte de mеnos
Me preparé pa’ enfrentarme a sentir
Y ahora tal vez no existen prejuicios
Ya comprendí que estamos bien así
Mi sono preparata a sentire la tua mancanza
Mi sono preparata ad affrontare i sentimenti
E ora forse non ci sono più pregiudizi
Ho già capito che stiamo bene così
Llevo tantas noches sin dormir
Vuelvo al piano buscándote a ti
¿Cuánto queda para volver atrás
Si en el parque ya no estás?
¿Cuánto queda para volver atrás
Si en el parque ya no estás?
Ho passato così tante notti insonni
Torno al pianoforte cercandoti
Quanto resta per tornare indietro
Se non sei più nel parco?
Quanto resta per tornare indietro
Se non sei più nel parco?
(Oh, I can’t understand)
(I get misty, just holding your hand)
(Oh, non riesco a capire)
(Mi sento confusa, semplicemente tenendoti la mano)