Guy For That è una canzone di Post Malone con Luke Combs, alla loro prima prima collaborazione, pubblicata il 26 luglio 2024. Il brano anticipa l’album di Malone dal titolo F-1 Trillion, in uscita il 16 agosto.
Il significato
La coppia usa l’ironia per descrivere come entrambi abbiano qualcuno che risolve tutti i loro altri problemi, ma siano sfortunatamente abbandonati a se stessi quando si tratta di riparare una relazione in crisi.
Ascolta Pour Me A Drink
Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube di Post Malone. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Guy For That
I got a guy designin’ my rifle
My momma’s new boyfriend re-binds bibles
Ricky down the road, he resoles Red Wings
Hell, I got a guy for every damn thing
Oh, that ain’t exactly what I’m lookin’ for
‘Cause I’m lookin’ for
Ho un ragazzo che progetta il mio fucile
Il nuovo fidanzato di mia mamma rilega le Bibbie
Ricky in fondo alla strada, suola Red Wings
Diavolo, ho un ragazzo per ogni dannata cosa
Oh, non è esattamente quello che sto cercando
Perché sto cercando
Someone to put her tires back into drive
And if they don’t, then I just might
Lose what’s left of my never-lovin’ mind
I’m damn near down to my last dime
I’m pretty good at breakin’ down a heart
But pickin’ up the pieces is the hard part
She’s searchin’ for someone who’s gonna build it back
But I ain’t got a guy for that
Qualcuno che rimetta in moto le gomme
E se non lo fanno, allora potrei farlo io
Perdere ciò che resta della mia mente che non ama mai
Sono dannatamente vicino al mio ultimo centesimo
Sono piuttosto bravo a spezzare un cuore
Ma raccogliere i pezzi è la parte difficile
Sta cercando qualcuno che lo ricostruisca
Ma non ho un ragazzo per quello
Ain’t got a guy for that, ain’t got a guy for that
Ain’t got a guy for that
Non ho un ragazzo per quello, non ho un ragazzo per quello
Non ho un ragazzo per quello
Know a VIP up at MIT
And he still won’t let mе fly the time machine
Somеone to turn back the hands on my new AP
But, buddy, what I really need
Conosci un VIP al MIT
E continua a non lasciarmi far volare la macchina del tempo
Qualcuno che riporti le mani sul mio nuovo AP
Ma, amico, quello di cui ho veramente bisogno
Is someone to put her tires back into drive
And if they don’t, then I just might
Lose what’s left of my never-lovin’ mind
I’m damn near down to my last dime
I’m pretty good at breakin’ down a heart
But picking up the pieces is the hard part
She’s searchin’ for someone who’s gonna build it back
But I ain’t got a guy for that
Qualcuno che rimetta in moto le gomme
E se non lo fanno, allora potrei farlo io
Perdere ciò che resta della mia mente che non ama mai
Sono dannatamente vicino al mio ultimo centesimo
Sono piuttosto bravo a spezzare un cuore
Ma raccogliere i pezzi è la parte difficile
Sta cercando qualcuno che lo ricostruisca
Ma non ho un ragazzo per quello
Ain’t got a guy for that, ain’t got a guy for that (Guy for that)
Ain’t got a guy, I ain’t got a guy for that
Ain’t got a guy for that, ain’t got a guy for that (Guy for that)
Ain’t got a guy, I ain’t got a guy for that
Non ho un ragazzo per quello, non ho un ragazzo per quello (ragazzo per quello)
Non ho un ragazzo, non ho un ragazzo per quello
Non ho un ragazzo per quello, non ho un ragazzo per quello (ragazzo per quello)
Non ho un ragazzo, non ho un ragazzo per quello