Hello Out There è la prima traccia di Songwriter, 72° album in studio (il quinto album in studio postumo) di Johnny Cash. È stato pubblicato il 28 giugno 2024 tramite Mercury Nashville.
L’album Songwriter
Prodotto da Johnny Cash, John Carter Cash, David R. Ferguson, Josh Matas e Mike Daniel, l’album contiene undici brani inediti di Cash: il singolo principale dell’album, “Well Alright”, è stato pubblicato il 23 aprile 2024.
Fu registrato come una serie di demo di songwriting presso gli LSI Studios (allora di proprietà di Rosey Cash) all’inizio del 1993, un periodo in cui Cash non aveva firmato con un’etichetta e poco prima di incontrare Rick Rubin. Le canzoni furono scritte nell’arco di diversi decenni: “Drive On” era recente, “Hello Out There” e “Poor Valley Girl” sono state datate alla fine degli anni ’70 e “Sing It Pretty, Sue” era apparsa come ultima traccia dell’album del 1962 The Sound of Johnny Cash. I nastri furono accantonati quando Cash realizzò invece l’ album American Recordings con Rubin, sebbene usò delle ri-registrazioni delle canzoni “Drive On” e “Like A Soldier” per quell’album.
Ascolta Hello Out There
Il video ufficiale di Hello Out There è disponibile sul canale youtube di Johnny Cash. L’album Songwriter è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online. Su amazon sono disponibili anche le versioni CD audio e vinile.
Il testo e la traduzione di Hello Out There
Hello out there – Ciao là fuori
This is planet Earth – Questo è il pianeta Terra
Calling, calling, calling, calling, calling – Chiamare, chiamare, chiamare, chiamare, chiamare
Hello out there – Ciao là fuori
Our net worth – Il nostro patrimonio netto
Is falling, falling, falling, falling, falling – Sta precipitando, precipitando, precipitando
We’re the third from the sun – Siamo i terzi dal sole
We are blue and white – Siamo blu e bianchi
Spinning, spinning, spinning, spinning, spinning – Gira, gira, gira, gira, gira
If you wish upon a star – Se desideri su una stella
Wish upon us tonight – Auguri a noi stasera
We’re dimming, dimming, dimming, dimming, dimming – Stiamo oscurando, oscurando, oscurando, oscurando, oscurando
Hello out there – Ciao là fuori
We’re in the Milky Way – Siamo nella Via Lattea
Sailing, sailing, sailing, sailing, sailing – Navigando, navigando…
In this final fight for life and peace – In questa lotta finale per la vita e la pace
We’re failing, failing, failing, failing, failing – Stiamo precipitando, precipitando, precipitando
Hello out there – Ciao là fuori
You’ll see a morning star – Vedrai una stella del mattino
Gaining, gaining, gaining, gaining, gaining – Guadagnare, guadagnare, guadagnare, guadagnare, guadagnare
And the alpha and the omega will be – E l’alfa e l’omega
Reigning, reigning, reigning, reigning, reigning – Regneranno, regneranno…
And the die is cast – E il dado è tratto
And the lines are drawn – E le linee sono tracciate
And the time is soon to be – E il momento arriverà presto
When the angels sound their seven trumpets – Quando gli angeli suoneranno le loro sette trombe
Across the land and the sea – Attraverso la terra e il mare
And the King will come and reign a thousand years – E il Re verrà e regnerà mille anni
And restore His earthly realm – E ripristinerà il suo regno terreno
And there will be no night for He will be our light – E non ci sarà notte perché Egli sarà la nostra luce
Throughout eternity with Him – Per tutta l’eternità con Lui
Hello out there – Ciao là fuori
Hello out there – Ciao là fuori
Hello, hello, hello, hello, hello – Ciao, ciao, ciao…