In The Dark è una canzone di Armin van Buuren e David Guetta, alla loro prima collaborazione in assoluto. I testi sono cantati e co-scritti dal produttore discografico americano vincitore di due Grammy Aldae.

Ascolta In The Dark

Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube di Armin van Buuren. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di In The Dark

Lost in a sea of doubt
It’s either breathe or drown
I really need you now, oh
I know that you’ll be my lightning in the dark
Ups, downs, I’ve seen a million now
But I ain’t scared of clouds, oh
‘Cause I know you’ll be my lightning in the dark
You’ll be my lightning in the dark

Perso in un mare di dubbi
O si respira o si affoga
Ho davvero bisogno di te adesso, oh
So che sarai il mio fulmine nel buio
Alti e bassi, ne ho visti un milione ormai
Ma non ho paura delle nuvole, oh
Perché so che sarai il mio fulmine nel buio
Sarai il mio fulmine nel buio

You’ll be my lightning in the dark

Sarai il mio fulmine nel buio

I believe in human nature and the need for love
I believe that our mistakes are, are what makes us us
In the eye of a hurricane
How did I ever change?
And I still believe in purpose and a bigger plan
And I know what’s on thе surface don’t define a man
In thе eye of a hurricane
You were my saving grace

Credo nella natura umana e nel bisogno di amore
Credo che i nostri errori siano, siano ciò che ci rende
Nell’occhio di un uragano
Come ho fatto a cambiare?
E credo ancora nello scopo e in un piano più grande
E so che ciò che c’è in superficie non definisce un uomo
Nell’occhio di un uragano
Eri la mia grazia salvifica

Healing is the destination
I’m still on my way
Keep the faith, no hesitation
Even when I’m lost

La guarigione è la destinazione
Sono ancora in viaggio
Mantieni la fede, senza esitazione
Anche quando mi sono perso

Lost in a sea of doubt
It’s either breathe or drown
I really need you now, oh
I know that you’ll be my lightning in the dark
Ups, downs, I’ve seen a million now
But I ain’t scared of clouds, oh
‘Cause I know you’ll be my lightning in the dark

Perso in un mare di dubbi
O si respira o si affoga
Ho davvero bisogno di te adesso, oh
So che sarai il mio fulmine nel buio
Alti e bassi, ne ho visti un milione ormai
Ma non ho paura delle nuvole, oh
Perché so che sarai il mio fulmine nel buio

Lightning in the dark, lightning in the dark
Lightning in the dark, lightning in the dark
Lightning in the dark, lightning in the dark
You’ll be my lightning in the dark

Fulmine nel buio, fulmine nel buio
Fulmine nel buio, fulmine nel buio
Fulmine nel buio, fulmine nel buio
Sarai il mio fulmine nel buio