J Balvin & SAIKO, Gaga – Testo Traduzione e Significato
Pubblicata venerdì 12 luglio 2024, Gaga è una canzone del cantautore, rapper e produttore discografico colombiano J Balvin con la collaborazione del cantante spagnolo reggaeton e trap SAIKO. Si tratta del secondo singolo di J Balvin, dopo Polvo de tu Vida, dal suo album Rayo, disponibile a partire dal 9 agosto.
Il significato
“La vita mi ha dimostrato che prendersi delle pause è fondamentale per la crescita personale. Eccomi di nuovo qui, pieno di energia, grato e con la musica che mi piace proprio come quando ho iniziato. Sono emozionato di presentare ‘RAYO’, un album che ho amato creare con leggende della musica e la nuova generazione. Spero che vi piaccia tanto quanto è piaciuto a me, che sentiate la stessa energia che ho provato io mentre lo realizzavo. Vi voglio bene a tutti. Jose.
PS ‘RAYO’: la mia prima macchina.”
Ascolta Gaga e guarda il video
Il video ufficiale della canzone è disponibile sul canale youtube di J Balvin. Gaga è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Gaga
¿Aló?
Ya me dijeron (Ah, ah)
Que el cielo te lo prometieron (Ah-ah-ah)
Pero fue mientras te metieron (Ah-ah-ah)
En la disco sola te vieron llorando por un pobre diablo que
No te dejaba salir, no te dejaba ni hablar
No volviste a beber ni volviste a fumar, ey (Ah, ah)
Vuelve a los código’, yeah (Ah-ah-ah)
Y dile “adiós” al tóxico
Ciao?
Me lo hanno già detto (Ah, ah)
Quel paradiso ti è stato promesso (Ah-ah-ah)
Ma è stato mentre ti mettevano dentro (Ah-ah-ah)
Solo in discoteca ti hanno visto piangere per qualche povero diavolo che
Non ti ha lasciato uscire, non ti ha lasciato nemmeno parlare
Non hai più bevuto né fumato più, ehi (Ah, ah)
Torna ai codici, sì (Ah-ah-ah)
E dì “addio” al tossico
Que, mami, antes de él, tú estaba’ a fuego
Hazlo otra ve’, hazlo otra ve’
Sí extrañas chingar sin que hubiera amor
Pues hazlo otra vе’, mami, hazlo otra ve’
Che, mami, prima di lui eri in fiamme
Fallo di nuovo, fallo di nuovo
Sì, ti manca farlo senza che ci sia amore
Bene, fallo di nuovo, mami, fallo di nuovo
No te amarres, mai-ai-ai-ai-ai
Métеle con bellaquería, como ante’ lo hacía’
No te amarre’, mai-ai-ai-ai-ai (Eh)
Que la disco está encendía’
Non farti legare, mai-ai-ai-ai-ai
Colpiscilo con cattiveria, come ha fatto prima
Non ti ho legato, mai-ai-ai-ai-ai (Eh)
Che la discoteca è accesa
Ese te tenía apagá’-gá’-gá’-gá’
De ese tú estaba’ hasta acá-cá-cá-cá
Pero conmigo tú mojaba’ las braga-ga-ga-ga
Me baja y sonaba “gla” (Gla, gla, gla)
Quello ti ha fatto impazzire
Da lì eri qui
Ma con me ti sei bagnato le mutandine-ga-ga-ga
Mi ha abbassato e suonava “gla” (Gla, gla, gla)
Gána-Gána-Gánate la loto, mami, gánate las prenda’
Deja a ese bobo, solo espero que aprenda
Viste como quiera’, ten, pa’ que vaya’ de tienda
Verte mal con él no me sorprende, no
Pa’ que te prohíba no es tu papá
Ni te deja ponerte el pintalabio’ ni ese corsé
Que tan lindo te queda
Tú y yo tenemo’ algo, ma
Pero no te amarre’, ma
Pero no te amarre’, ma
Pero no te amarre’, ma
Vinci-vinci il lotto, mami, guadagnati i vestiti
Lascia stare quello stupido, spero solo che impari
Vestiti come vuoi, qui, così posso andare al negozio
Vederti male con lui non mi sorprende, no
In modo che te lo proibisca, non è tuo padre
Non ti permette nemmeno di mettere il rossetto o quel corsetto
Come ti sta bene
Tu ed io abbiamo qualcosa, mamma
Ma non ti ho legato, mami
Ma non ti ho legato, mami
Ma non ti ho legato, mami
Y, ay, él no lo ve, que estás brillando sin el highlighter
Después de rojo el cora te robé, Swiper
Y si quiere’ lo hago otra ve’
Lo hago otra vez
E, oh, non lo vede, che brilli senza evidenziatore
Dopo aver rosso il cuore, ti ho rubato, Swiper
E se vuoi, lo farò di nuovo.
Lo faccio di nuovo
No te amarres, mai-ai-ai-ai-ai
Métele con bellaquería, como ante’ lo hacía’
No te amarres, mai-ai-ai-ai-ai (Eh)
Que la disco está encendía’
Non farti legare, mai-ai-ai-ai-ai
Colpiscilo con cattiveria, come ha fatto prima
Non ti ho legato, mai-ai-ai-ai-ai (Eh)
Che la discoteca è accesa
Ese te tenía apagá’-gá’-gá’-gá’
De ese tú estaba’ hasta acá-cá-cá-cá
Pero conmigo tú mojaba’ las braga-ga-ga-ga
Me baja y sonaba “gla” (Gla, gla, gla)
Quello ti ha fatto impazzire
Da lì eri qui
Ma con me ti sei bagnata le mutandine
Mi ha abbassato e suonava “gla” (Gla, gla, gla)
Okey, J Balvin
The business
¿’Tamo rompiendo o no estamo’ rompiendo, muchachos?
La Crème
Ok, J Balvin
Il business
Ci stiamo lasciando o non ci stiamo lasciando, ragazzi?
La Creme