Rebirth (Intro) è una canzone del cantante e compositore sudcoreano membro del gruppo musicale BTS Jimin, tratta dal suo Muse, pubblicato venerdì 19 luglio 2024.

Ascolta Rebirth (Intro) e guarda il video

Un audio di Rebirth (Intro) è disponibile sul canale youtube HYBE LABELS. L’album Muse è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

L’album Muse

Rebirth (Intro) fa parte del secondo album di Jimin, Muse, che ha registrato e prodotto prima del suo arruolamento nel dicembre 2023. Ci sono sette canzoni nell’album, tra cui –Interlude: Showtime, Smeraldo Garden Marching Band (feat. Loco), Who, Be Mine, Slow Dance e Closer Than This. Attualmente, Jimin presta servizio nell’esercito sudcoreano.

Il testo in inglese e la traduzione di Rebirth (Intro)

If I’m tryna be special
Can I get closer to you?
I can feel my heart pounding
When your fingertips graze past me
If I’m tryna be special
So that I can sing while making eye contact with you
I’ll show you, baby
Oh, I didn’t realize
Oh, I didn’t think I’d care
Oh my gosh, now I
Won’t hide
You are the light in my darkness
Like the sunshine vibe
It spreads quietly

Se sto cercando di essere speciale
Posso avvicinarmi a te?
Posso sentire il mio cuore battere forte
Quando le tue dita mi sfiorano
Se sto cercando di essere speciale
In modo che io possa cantare mentre stabilisco il contatto visivo con te
Te lo farò vedere, tesoro
Oh, non avevo capito
Oh, non pensavo che mi sarebbe importato
Oh mio Dio, adesso io
Non mi nasconderò
Tu sei la luce nella mia oscurità
Come l’atmosfera del sole
Si diffonde silenziosamente

That I want a real good love, good love, good love
I’m tryna find a love, good love, real love
I was in pitch black, but I couldn’t stop thinking of you all day long
I want to take one step and two steps closer without you knowing
Stay with you, with you, with you, with you
I will be your reason, rеason, reason, reason
I hope this feeling rеaches you, to you, you
To you

Quello che voglio davvero un buon amore, un buon amore, un buon amore
Sto cercando di trovare un amore, un buon amore, un vero amore
Ero nel buio pesto, ma non riuscivo a smettere di pensarti tutto il giorno
Voglio fare un passo e due passi più vicino senza che tu lo sappia
Restare con te, con te, con te, con te
Sarò la tua ragione, ragione, ragione, ragione
Spero che questo sentimento arrivi a te, a te, a te
a te

White clouds
The wind passing by
Floating petals
It feels like it’s been waiting just for us
When that door opens
When I get closer to you
I’ll tell you this
I will be special all for you
Special just for you
For you (For you)
For you (For you)
I wanna be with you

nuvole bianche
Il vento che passa
Petali fluttuanti
Sembra che stesse aspettando solo noi
Quando quella porta si aprirà
Quando mi avvicinerò a te
Ti dirò questo
Sarò speciale per te
Speciale solo per te
Per te (Per te)
Per te (Per te)
Voglio stare con te