Sink Or Swim è una canzone degli OneRepublic, inserita in Artificial Paradise, loro sesto album in studio, pubblicato il 12 luglio 2024.

Ascolta Sink Or Swim

Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube degli OneRepublic. L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online, compresa amazon.

Il testo e la traduzione di Sink Or Swim

Are we gonna sink or swim?
Tide’s gettin’ high, and we might go under
Thinkin’ we should jump right in
‘Cause if we don’t now, then we’ll always wonder

Affonderemo o nuoteremo?
La marea si sta alzando e potremmo affondare
Penso che dovremmo lanciarci subito
Perché se non lo facciamo adesso, allora ci chiederemo sempre

Feelin’ like a drop in the ocean
These days I’ve been
Swimmin’ through a mix of emotions
But hey

Mi sento come una goccia nell’oceano
In questi giorni sono stato
Nuotando attraverso un mix di emozioni
ma hey

Even if the sun burns out, stars falls down
I’ma be there with you
Even when our heads get loud
Thinkin’ ’bout are we gon’ make it through

Anche se il sole si spegne, le stelle cadono
Sarò lì con te
Anche quando le nostre teste diventano rumorose
Pensando se ce la faremo

Tell me, are we gonna sink or swim?
Tide’s gettin’ high, yeah, we might go under
Thinkin’ we should jump right in
‘Cause if we don’t now, then we’ll always wonder
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jumpin’ right in, yeah, we jumpin’ right in, oh, ayy
Are we gonna sink or swim?
Tides gettin’ high, and we might go under

Dimmi, affonderemo o nuoteremo?
Le maree si stanno alzando, sì, potremmo affondare
Penso che dovremmo lanciarci subito
Perché se non lo facciamo adesso, allora ci chiederemo sempre
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Saltiamo dentro, sì, stiamo saltando dentro, oh, ayy
Affonderemo o nuoteremo?
La marea si sta alzando e potremmo affondare

I, I wanna know (Wanna know) are we gettin’ close or we driftin’ farther?
I won’t let you go in the undertow, no, no, no

Io, voglio sapere (voglio sapere) ci stiamo avvicinando o ci stiamo allontanando?
Non ti lascerò andare nella risacca, no, no, no

Even if the sun burns out, stars falls down
I’ma be there with you
Even when our heads get loud
Thinkin’ ’bout are we gonna make it through?

Anche se il sole si spegne, le stelle cadono
Sarò lì con te
Anche quando le nostre teste diventano rumorose
Pensando se ce la faremo

Tell me, are we gonna sink or swim?
Tides gettin’ high, yeah, we might go under
Thinkin’ we should jump right in
‘Cause if we don’t now, then we’ll always wonder
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Jumpin’ right in, yeah, we jumpin’ right in, oh, ayy
Are we gonna sink or swim?
Tides gettin’ high, and we might go under

Dimmi, affonderemo o nuoteremo?
Le maree si stanno alzando, sì, potremmo affondare
Penso che dovremmo lanciarci subito
Perché se non lo facciamo adesso, allora ci chiederemo sempre
Saltiamo dentro, sì, stiamo saltando dentro, oh, ayy
Affonderemo o nuoteremo?
La marea si sta alzando e potremmo affondare

Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Are we gonna, are we gonna, are we gonna?
Yeah, we’re jumpin’ right in
Are we gonna, are we gonna, are we gonna?

Affonderemo, nuoteremo, affonderemo?
Affonderemo, nuoteremo, affonderemo?
Lo faremo, lo faremo, lo faremo?
Sì, entriamo subito
Lo faremo, lo faremo, lo faremo?

Are we gonna, are we gonna, are we gonna sink or swim?
Are we gonna, are we gonna, are we gonna?

Affonderemo, nuoteremo, affonderemo?
Lo faremo, lo faremo, lo faremo?