Old Scratch Blues – Jack White – Testo e Traduzione
Old Scratch Blues è la prima traccia di No Name, sesto album in studio del musicista rock americano Jack White, pubblicato ufficialmente il 2 agosto 2024.
No Name l’album
No Name è sesto album in studio del musicista rock americano Jack White, pubblicato per la prima volta il 19 luglio 2024 tramite Third Man Records . Inizialmente l’album era una sorpresa, un’uscita in vinile per un solo giorno, inclusa in tutti gli acquisti presso i negozi Third Man Records di Detroit , Londra e Nashville . Il vinile stesso è stato pubblicato completamente senza contrassegni, a parte “NO NAME” stampato sulla sua etichetta bianca , in una generica custodia bianca. L’album ha poi ricevuto un’ampia distribuzione il 2 agosto 2024
La lista tracce di No Name
- “Old Scratch Blues” 3:30
- “Bless Yourself” 2:34
- “That’s How I’m Feeling” 3:11
- “It’s Rough on Rats (If You’re Asking)” 4:09
- “Archbishop Harold Holmes” 2:51
- “Bombing Out” 2:32
- “What’s the Rumpus?” 3:23
- “Tonight (Was a Long Time Ago)” 4:11
- “Underground” 3:45
- “Number One With a Bullet” 3:19
- “Morning at Midnight” 3:05
- “Missionary” 2:29
- “Terminal Archenemy Endling” 4:04
Ascolta Old Scratch Blues
Un audio di Old Scratch Blues è disponibile sul canale youtube di Jack White. L’album No Name è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e oa traduzione di Old Scratch Blues
Jackie said she warned you
So tell me how you’re gonna be
She’s acting like she owned you, dethroned you
But nothing in the world is free
Jackie ha detto che ti aveva avvertito
Allora dimmi come sarai
Si comporta come se ti possedesse, come se ti detronizzasse
Ma niente al mondo è gratis
I think I need a tailor
This happens to me all the time
I’m cursin’ like a drunken sailor
I’ll trade a nickel for a dime anytime
Penso di aver bisogno di un sarto
Questo mi succede tutto il tempo
Sono banale come un marinaio ubriaco
Scambierò un centesimo con un centesimo in qualsiasi momento
I’ll take you to the border
And show you how you’re gonna be free
This machine is out of order, it stole my quarter
And now there’s nothing left to take from me
Ti porterò al confine
E mostrerò come sarai libero
Questa macchina è guasta, mi ha rubato un quarto di dollaro
E ora non c’è più niente da togliermi
A motorcycle rolling
And a percentage of thе profit too
Another holy psycho trolling
So tell me how to stop this fool
Up until you figurе it out
You never will be able to trust me
These suckers want to twist and shout, they’re fighting it out
Until they find the key to leave, they will not bust me
Una motocicletta che rotola
E anche una percentuale del profitto
Un altro santo trolling psicopatico
Allora dimmi come fermare questo stupido
Fino a quando non lo capirai
Non potrai mai fidarti di me
Questi idioti vogliono distorcersi e urlare, stanno combattendo
Finché non troveranno la chiave per andarmene, non mi arresteranno
Jackie said she warned you
So tell me everything you know
I’m not trying to alarm you or harm you
But is there something that I need to know?
Jackie ha detto che ti aveva avvertito
Allora dimmi tutto quello che sai
Non sto cercando di allarmarti o farti del male
Ma c’è qualcosa che devo sapere?
You’re gonna find out
You’re gonna find out
You’re gonna find out, you’re gonna find out
Everything you need to give for free to be a sellout
Lo scoprirai
Lo scoprirai
Lo scoprirai, lo scoprirai
Tutto quello che ti serve per essere un tutto esaurito
Jackie said she warned you
So tell me how it’s gonna be
She’s acting like she owned you, dethroned you
But nothing in this world is free, at least not for me
Jackie ha detto che ti aveva avvertito
Allora dimmi come sarà
Si comporta come se ti possedesse, come se ti detronizzasse
Ma niente a questo mondo è gratis, almeno non per me