The Emptiness Machine è una canzone dei Linkin Park pubblicata venerdì 6 settembre 2024. Il brano anticipa From Zero album disponibile a partire dal 15 novembre 2024.
Emily Armstrong, la nuova cantante dei Linkin Park
“The Emptiness Machine” è la prima nuova canzone dei Linkin Park pubblicata dopo la scomparsa del cantante principale Chester Bennington nel 2017. È anche la prima canzone dei Linkin Park a presentare Emily Armstrong come nuova cantante e Colin Brittain come nuovo batterista della band.
Il significato
I testi approfondiscono temi di vulnerabilità, sacrificio di sé e ricerca dell’accettazione. Versi come “Lasciami tagliare solo per guardarmi sanguinare / Ho rinunciato a chi sono per chi volevi che fossi” parlano dei sacrifici che a volte facciamo nelle relazioni, perdendo noi stessi nel processo. La ripetizione di “the emptiness machine” funge da metafora inquietante per le promesse vuote e le aspettative non mantenute che possono farci sentire vuoti e disillusi.
Ascolta la canzone e guarda il video
Il video ufficiale di The Emptiness Machine diretto da Joe Hahn è disponibile sul canale youtube dei Linkin Park. L’album From Zero è disponibile a partire dal 15 novembre 2024.
Il testo e la traduzione di The Emptiness Machine
Your blades are sharpened with precision
Flashing your favorite point of view
I know you’re waiting in the distance
Just like you always do
Just like you always do
Le tue lame sono affilate con precisione
Mostrando il tuo punto di vista preferito
So che stai aspettando in lontananza
Proprio come fai sempre
Proprio come fai sempre
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I
Mi stai già attirando
Già sotto la mia pelle
E so esattamente come andrà a finire, io
Let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hoping
For what I won’t receive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine
Lasciami aprire
Solo per guardarmi sanguinare
Ho rinunciato a chi sono per chi volevi che fossi
Non so perché lo spero
Per quello che non riceverò
Innamorarsi della promessa di
La macchina del vuoto
La macchina del vuoto
Going around like a revolver
It’s been decided how we lose
‘Cause there’s a fire under the altar
I keep on lying to
I keep on lying to
Andare in giro come una rivoltella
È stato deciso come perderemo
Perché c’è un fuoco sotto l’altare
Continuo a mentire
Continuo a mentire
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I
Mi stai già attirando
Già sotto la mia pelle
E so esattamente come andrà a finire, io
Let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hoping
For what I won’t receive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine
Lasciami aprire
Solo per guardarmi sanguinare
Ho rinunciato a chi sono per chi volevi che fossi
Non so perché lo spero
Per quello che non riceverò
Innamorarsi della promessa di
La macchina del vuoto
La macchina del vuoto
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part
Volevo solo far parte di qualcosa
Volevo solo farne parte, parte
Volevo solo far parte di qualcosa
Volevo solo farne parte, parte
Volevo solo far parte di qualcosa
Volevo solo farne parte
I let you cut me open
Just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hoping
So fucking naive
Falling for the promise of
The emptiness machine
The emptiness machine
[I only wanted to be part of something]
The emptiness machine
[I only wanted to be part of]
The emptiness machine
Ho lasciato che tu mi aprissi
Solo per guardarmi sanguinare
Ho rinunciato a chi sono per chi volevi che fossi
Non so perché lo spero
Così dannatamente ingenuo
Innamorarsi della promessa di
La macchina del vuoto
La macchina del vuoto
[Volevo solo far parte di qualcosa]
La macchina del vuoto
[Volevo solo farne parte]
La macchina del vuoto