Disease è una canzone di Lady Gaga disponibile a partire dal 25 ottobre 2024, è il primo singolo ad essere pubblicato dal suo settimo album in studio.
Il significato di Disease
In un post nel suo profilo instagram Lady Gaga ha spiegato: Penso molto al rapporto che ho con i miei demoni interiori. Non è mai stato facile per me affrontare il modo in cui vengo sedotta dal caos e dal tumulto. Mi fa sentire claustrofobica.
La malattia consiste nell’affrontare quella paura, affrontare me stessa e la mia oscurità interiore, e capire che a volte non riesco a vincere o sfuggire alle parti di me che mi spaventano. Che io possa provare a scappare da loro ma loro sono ancora parte di me e posso correre e correre ma alla fine incontrerò di nuovo quella parte di me, anche solo per un attimo.
Ballando, trasformandoni, correndo, purificando. Ancora e ancora, di nuovo con me stessa. Questa integrazione alla fine è bella per me perché è mia e ho imparato a gestirla. Sono il direttore d’orchestra della mia sinfonia. Sono ogni attrice nelle opere teatrali che sono la mia arte e la mia vita. Non importa quanto spaventosa sia la domanda, le risposte sono dentro di me. Parti essenziali, inestricabili di ciò che mi rende me stessa. Io mi salvo continuando. Sono tutta me stessa, sono forte e sono pronta per la sfida. Felice Halloween.
Ascolta disease e guarda il video
Il video, disponibile sul canale youtube di Lady Gaga, girato all’inizio del 2024, è diretto dal regista ucraino Tanu Muino, che in precedenza aveva diretto Illusion di Dua Lipa. La canzone è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Disease
There are no more tears to cry
I heard you begging for life
Runnin’ out of medicine
You’re worse than you’ve ever been
Non ci sono più lacrime da piangere
Ti ho sentito implorare per la vita
Sono a corto di medicine
Sei peggio di quanto tu sia mai stato
Screamin for me baby
Like you’re gonna die
Poison on the inside
I could be your antidote tonight
Urlando per me, tesoro
Come se stessi per morire
Veleno all’interno
Potrei essere il tuo antidoto stasera
Screamin for me baby
Like you’re gonna die
Poison on the inside
I can be your antidote tonight
Urlando per me, tesoro
Come se stessi per morire
Veleno all’interno
Posso essere il tuo antidoto stasera
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like 1 2 3
Eyes roll back with ecstasy
I can smell your sickness
I can cure ya
Cure your disease
Potrei fare il dottore
Posso curare la tua malattia
Se fossi un peccatore
Potrei farti credere
Sdraiati come 1 2 3
Gli occhi si rovesciano all’indietro con estasi
Sento l’odore della tua malattia
Posso curarti
Curare la tua malattia
You’re so tortured when you sleep
Plagued with all your memories
You reach out and no one’s there
Like a god without a prayer
Sei così torturato quando dormi
Afflitto da tutti i tuoi ricordi
Ti allunghi e non c’è nessuno
Come un Dio senza preghiera
Screamin’ for me baby
Like you’re gonna die
Poison on the inside
I can be your antidote tonight
Urlando per me, tesoro
Come se stessi per morire
Veleno all’interno
Posso essere il tuo antidoto stasera
Screamin’ for me baby
Like you’re gonna die
Poison on the inside
I can be your antidote tonight
Urlando per me, tesoro
Come se stessi per morire
Veleno all’interno
Posso essere il tuo antidoto stasera
I could play the doctor
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like 1 2 3
Eyes roll back with ecstasy
I can smell your sickness
I can cure ya
Cure your disease
Potrei fare il dottore
Posso curare la tua malattia
Se fossi un peccatore
Potrei farti credere
Sdraiati come 1 2 3
Gli occhi si rovesciano all’indietro con estasi
Sento l’odore della tua malattia
Posso curarti
Curare la tua malattia
Cure your disease
I can smell your sicness
I can cure ya
Curare la tua malattia
Sento l’odore della tua malattia
Posso curarti
Bring me your desire
I can cure your disease
If you were a sinner
I could make you believe
Lay you down like 1 2 3
Eyes roll back in ecstasy
I know all your secrets I can cure ya
Cure your disease
Cure your disease
Cure ya
Portami il tuo desiderio
Posso curare la tua malattia
Se fossi un peccatore
Potrei farti credere
Sdraiati come 1 2 3
Gli occhi roteano all’indietro in estasi
Conosco tutti i tuoi segreti, posso curarti
Curare la tua malattia
Curare la tua malattia
Curarti
I can smell your sickness
I can cure ya
I can cure your disease
Cure your disease
Cure your disease
Sento l’odore della tua malattia
Posso curarti
Posso curare la tua malattia
Curare la tua malattia
Curare la tua malattia