Jelly Roll – Run It (da Sonic The Hedgehog 3) – Testo e Traduzione
Run it è una canzone originale per i film “Sonic the Hedgehog 3” incisa dal pluripremiato fenomeno multi-genere Jelly Roll. Il cantautore e rapper statunitense ha scritto il brano insieme al frontman degli OneRepublic Ryan Tedder, al DJ David Guetta e a Sean Cook. Tedder, Guetta e Cook hanno anche co-prodotto la traccia.
il film Sonic the Hedgehog 3
Sonic the Hedgehog 3 è un film commedia d’azione e avventura in uscita basato sulla serie di videogiochi pubblicata da Sega. Sequel di Sonic the Hedgehog (2020) e Sonic the Hedgehog 2 (2022), è diretto da Jeff Fowler da una sceneggiatura di Pat Casey, Josh Miller e John Whittington, basata su una storia di Casey e Miller. L’uscita del film in Italia è prevista per il 1° gennaio 2025.
Ascolta la canzone
Un audio del brano è disponibile sul canale youtube di Jelly Roll. Run It è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di Run It
Days like these don’t get much better
Top down, good fam, good weather
Days like these, we don’t miss never
Yeah, yeah
Last night things got a little bit crazy
Pulled up doin’ ’bout 180
Life goes fast, so there ain’t no maybes
Yeah, yeah
Giorni come questi non migliorano molto
Dall’alto in basso, buona famiglia, bel tempo
Giorni come questi, non ci mancano mai
Yeah Yeah
Ieri sera le cose sono diventate un po’ pazze
Sono arrivato a circa 180
La vita scorre veloce, quindi non ci sono forse
Yeah Yeah
Just give me that sunset, give me that ride
Give me them stars out for real drive
Takin’ that back, bro, yeah, no lie
Man, that sure feels nice
Give me th?m real ones, ones I know
Do a littl? two-step, dosido
Turn it up loud, bringin’ that crowd
Takin’ it high then droppin’ low
Dammi solo quel tramonto, dammi quel passaggio
Dammi quelle stelle per una vera guida
Riprendendolo, fratello, sì, nessuna bugia
Amico, è proprio bello
Dammi quelli veri, quelli che conosco
Fare un po’? due passi
Alza il volume, attirando quella folla
Prendendolo in alto e poi scendendo in basso
We do this everywhere we go
I think you know
This ain’t no one horse rodeo
I think you know
When we pull up, green lights, I show
I think you know
That we gon’ run it, run it, run it
‘Til we runnin’ outta road (Oh, yeah)
Lo facciamo ovunque andiamo
Penso che tu lo sappia
Questo non è un rodeo a cavallo
Penso che tu lo sappia
Quando ci fermiamo, semaforo verde, faccio vedere
Penso che tu lo sappia
Che lo gestiremo, lo eseguiremo, lo eseguiremo
Finché non correremo fuori strada (Oh, sì)