+57 è una canzone reggaeton dei giganti del genere Karol G, J Balvin, Maluma, Feid, Blessd e Ryan Castro pubblicata giovedì 7 novembre 2024. Il brano è prodotto da Ovy on the Drums e co-scritto da Keityn e DFZM

Il significato di +57

La canzone prende il titolo dal prefisso telefonico della Colombia, il sensuale perreo futuristico mid-tempo vede le potenze colombiane cantare di una ragazza di Medellín che è tutto questo, feroce, inarrestabile e al centro dell’attenzione, anche se ha una relazione. “Le chiedono se ha un fidanzato, dipende”, dice parte del testo.

Ascolta la canzone

Il video ufficiale del brano è disponibile sul canale youtube di Karol G. L’audio è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.

Il testo e la traduzione di +57

Colombia Gang
O O Ovy on the drums (wow)
Le dijo al novio que se iba a dormir ya
Pero su amiga le dañó la mente
Las 12:30 y se empezó a maquillar

Banda Colombiana
O O Ovy alla batteria (wow)
Ha detto al suo ragazzo che adesso andava a dormire.
Ma la sua amica le ha danneggiato la mente
12:30 e ha iniziato a truccarsi

Dijo que llegaba en 20
Apagó el cel pa’ no dejarse pillar
La baby es mala pero inteligente

Ha detto che sarebbe arrivata entro le 20
Ha spento il cellulare per evitare di essere scoperta
La bambina è cattiva ma intelligente

(yeah)
Y aunque esa bebita tiene dueño
Ella sale cuando quiera
La nota está subiendo
y ella perreando esa borrachera
pasa el chorro boca a boca,
lo enrola y lo prende
y si le preguntan que si tiene novio, depende

(Sì)
E nonostante quella bambina abbia un proprietario
Esce quando vuole
Il punteggio sta salendo
e lei twerka quell’ubriachezza
passare il getto bocca a bocca,
lo arrotola e lo accende
e se le chiedono se ha il fidanzato, dipende

(Wow)
Aquí lo que hay es exotic, pepa, guaro, hypnotic
Un parche rela
te ofrezco something
pa – pa’ tomar (Wow)
estas voladita, no te van a pillar
Una mamasita desde los fourteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami estos shots yo me los doy por ti
Eso allá atrás está gigante, delicadito,
Cógelo que aguante

(Oh)
Ciò che abbiamo qui è esotico, pepa, guaro, ipnotico
Una patch riconoscibile
Ti offro qualcosa
pa – pa’ bevi (Wow)
sei pazza, non ti prenderanno
Mamma da quando aveva quattordici anni
Entra in discoteca e senti il ​​ki
Mamma, ti farò queste iniezioni
Quella cosa là dietro è enorme, delicata,
Prendilo per tenerlo

Mamasita desde los fourteen
Entra a la disco y se le siente el ki
Mami estos shots yo me los doy por ti
Es mucho lo que abajo carga,
En el maki no cabe la nalga

Mamma da quando aveva quattordici anni
Entra in discoteca e senti il ​​ki
Mamma, ti farò queste iniezioni
C’è molto che viene caricato di seguito,
La natica non entra nel maki

Ella tiene todos los códigos
Escucha tupac y ese culito es notorio
Le echo en el abdomen la cremita de oreo (Ja)
Pa’ gastarle en el tubo (chin chin)
no la cartelean ni en el Q hubo

Ha tutti i codici
Ascolta Tupac e quel culo è famoso
Gli verso la crema Oreo sull’addome (Ah)
Per spenderlo sul tubo (mento mento)
Non lo mostrano nemmeno nella Q che c’era

Culo grande, culo grandote (awo)
Shores Machine
que todo eso se note (tra – tra)
Le tiro la labia,
Pa’ que se me empelote
Me voy sin casco
con ese tote
En la blackberry guardo tu pin
Si tiene una liendra,
soy el remix (zaga)
Esa boquita, pa’ darle unos kiss
Yo la llamé pa’ que pun pa’ que tin

Grande culo, grande culo (awo)
Macchina delle coste
si noti tutto ciò (tra – tra)
tiro il labbro,
Così mi fa arrabbiare
Parto senza casco
con quella borsa
Conservo la tua spilla sul Blackberry
Se ha un pelo nell’uovo,
Io sono il remix (posteriore)
Quella boccuccia, per darti qualche bacio
L’ho chiamata pa’ que pun pa’ que tin

Y aunque esa bebita tiene dueño
Ella sale cuando quiera
La nota está subiendo
y ella perreando en la borrachera
Pasa el chorro boca a boca,
lo enrola y lo prende
y si le preguntan que si tiene novio, depende

E nonostante quella bambina abbia un proprietario
Esce quando vuole
Il punteggio sta salendo
e lei twerka ubriaca
Passa il getto bocca a bocca,
lo arrotola e lo accende
e se le chiedono se ha il fidanzato, dipende

El culo es de ella y por ende,
Se prende,
Ella sabe con quién se atiende
Parece inocente,
Esos ojitos mienten,
Y al gatito lo tiene depende
Chupando bombón,
Mamasita esa grilla
En la disco nunca está en la silla
Pa’ la buena suerte tanguita amarilla
Acicaladita por si alguien la pilla
Chupando bombón,
Mamasita esa grilla
En la disco nunca está en la silla
Pa’ la buena suerte tanguita amarilla
Acicaladita por si alguien la pilla

Il culo è suo e quindi,
Si accende,
Sa con chi ha a che fare
Sembra innocente,
Quegli occhietti mentono,
E il gattino ce l’ha, dipende
Succhia una bomba,
Mamasita quella griglia
In discoteca non sta mai in poltrona
Per fortuna, un piccolo perizoma giallo
Pulita nel caso qualcuno la prendesse
Succhia una bomba,
Mamasita quella griglia
In discoteca non sta mai in poltrona
Per fortuna, un piccolo perizoma giallo
Pulita nel caso qualcuno la prendesse

La gorra puesta visajosa,
Pa’ salirle a usted bien chimba,
Esa sonrisa en su boquita me confirma
Que ese culito suyo es mío con sello y firma
Si se demora el novio aplíquele la misma (jaja) Porque yo la rompo,
Y ese parcero al lado mío es mero tonto
Si está muy loco el fierro yo se lo monto
Porque en Medallo soy como Drake en Toronto

Il berretto indossato in modo vistoso,
Per far funzionare le cose per te,
Quel sorriso sulla sua boccuccia mi conferma
Quel tuo culetto è mio, con sigillo e firma
Se il ragazzo è in ritardo, fai lo stesso con lui (haha) Perché lo rompo,
E quel socio accanto a me è un semplice idiota
Se il ferro è molto pazzo, lo cavalcherò
Perché a Medallo sono come Drake a Toronto

Dame ubi, dame time y yo le llego
Me mira y se la entrego toda
Ella no quiere boda,
Dice que coma callado y que coma ciego
El sexo tiene código,
Que plata mata bonito
Tiene lo suyo, ella no quiere jugar,
Conmigo se quiere quedar,
Me habla la real está jugando a fedeball
Son las 11 pm, saca ese culo a pasear

Dammi la posizione, dammi il tempo e ti raggiungerò
Lui mi guarda e io gli do tutto
Non vuole un matrimonio
Dice di mangiare tranquillamente e di mangiare alla cieca
Il sesso ha un codice
Ciò che l’argento uccide magnificamente
Ha le sue cose, non vuole giocare,
Vuole stare con me,
Quella vera mi sta parlando, sta giocando a Fedeball
Sono le 23, porta fuori quel culo a fare una passeggiata

Rompe, rompe,
Rompe y dale a todo ma
Que nadie te pare
Pide una de Ovy on the drums
Los novios no valen,
En la disco marihuana, trago y jale
Tu novio el chistoso que le pare y le baje
Quiere sentirse mujer,
no hay trago que valga, no hay makia que le salga a ella
quiere volver a sentir que esta bella (jaja si sabe mi amor)

Rompere, rompere,
Rompi e colpisci tutto, ma
Non lasciare che nessuno ti fermi
Ordinatene uno da Ovy alla batteria
I fidanzati non valgono la pena
Alla discoteca della marijuana, ingoio e tiro
Il tuo ragazzo è quello divertente che lo ferma e lo umilia
Vuole sentirsi una donna,
non c’è bevanda che valga la pena, non c’è makia che le venga fuori
Vuole sentire di essere di nuovo bella (ahah se conosce il mio amore)

Y aunque esa bebita tiene dueño
Ella sale cuando quiera
La nota está subiendo y ella perreando esa borrachera
Pasa el chorro boca a boca,
lo enrola y lo prende
Y si le preguntan que si tiene novio, depende

E nonostante quel bambino abbia un proprietario
Esce quando vuole
Il voto sta salendo e lei twerka da ubriaca
Passa il getto bocca a bocca,
lo arrotola e lo accende
E se le chiedono se ha un fidanzato, dipende.

(Yeah)
Karol G-G La Bichota
Feid (Fercho)
(Wow)
(Lego)
Maluma, Don Juan (Yeah)
Blessed (si sabe)
(Awo) Ryan Castro
DFZ
Latino Gang-Gang
Colombia Gang-Gang
J Balvin Man Man (Lego)
(yeah)
Ovy on the drums
Ovy en la batería mami (mami,mami, mami)
Keytin
En la mira
Colombia Gang-Gang (Yeah)
Ay eh ave maría
¡Qué chimba!

(Sì)
Karol G-G La Bichota
Feid (Fercho)
(Oh)
(Lego)
Maluma, Don Juan (Sì)
Benedetto (se lo sai)
(Awo) Ryan Castro
DFZ
Gang-Gang latina
Colombia Gang-Gang
J Balvin Man-Man (Lego)
(Sì)
Ovy alla batteria
Ovy alla batteria, mamma (mamma, mamma, mamma)
Keytin
Sotto i riflettori
Colombia Gang-Gang (Sì)
Oh ehi, Ave Maria
Che scherzo!