Honey è una canzone di Lenny Kravitz, terza traccia dell’album dal titolo Blue Electric Light, disponibile a partire dal 24 maggio 2024 via Roxie Records/BMG.

Il significato di Honey

Si tratta palesemente di una canzone d’amore. Già la prima strofa di quanto il sentimento sia potente nel protagonista “Il mio spirito inizia a muoversi quando guardo nei tuoi occhi / E sto tremando, tesoro, perché il tuo incantesimo mi ha ipnotizzato“. La seconda non fa che rafforzare il concetto: “Il mio cuore batte e non si fermerà” e infine il ritornello che ripete più volte “ho bisogno della tua dolcezza”.

Ascolta la canzone e guarda il video

Il video ufficiale della canzone, diretto da Diana Kunst, è disponibile sul canale youtube di  Lenny Kravitz. L’album è disponibile su tutte le piattaforme di streaming online a partire dal 24 maggio 2024.

Il testo e la traduzione di Honey

My spirit starts to move when I look in your eyes
And I’m shakin’ baby ‘cause your spell has got me hypnotized

Il mio spirito inizia a muoversi quando guardo nei tuoi occhi
E sto tremando, tesoro, perché il tuo incantesimo mi ha ipnotizzato

My heart’s beating and it won’t stop
My blood’s rising straight to the top
When I need you I can’t get enough
Oh yeah

Il mio cuore batte e non si fermerà
Il mio sangue sta salendo dritto verso l’alto
Quando ho bisogno di te non ne ho mai abbastanza
oh sì

I need your honey
Oh I need your honey
I need your honey
Oh I need your honey
I need your honey
Oh I need your honey
I need your honey
Oh I need your honey

Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza

Oh baby
It never feels the same it’s different every time
And I’ll never ever make you wait when you give me the sign

Oh tesoro
Non sembra mai lo stesso, è diverso ogni volta
E non ti farò mai aspettare quando mi dai il segno

If you feel it don’t hesitate
I am ready I won’t be late
Babe I need you I can’t get enough
Ooh yeah

Se lo senti non esitare
Sono pronto, non farò tardi
Tesoro, ho bisogno di te, non ne ho mai abbastanza
Ooh sì

I need your honey
Oh I need your honey
I need your honey
Oh I need your honey (ah yeah)
I need your honey
Oh I need your honey (everyday girl)
I need your honey
Oh I need your honey

Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza

It don’t take much to turn me on
The clothes that you wear the smell of your hair
Takes me over
Oh the passion we brew is a love always new
It’s so right
Oh babe I can’t wait I’ll be jumping straight into your fire

Non ci vuole molto per accendermi
I vestiti che indossi profumano dei tuoi capelli
Prendimi il controllo
Oh, la passione che produciamo è un amore sempre nuovo
È così giusto
Oh tesoro, non vedo l’ora di saltare direttamente nel tuo fuoco

Come let’s do it into the night
I am here to make you feel right
When I need you I can’t get enough
Oh yeah

Vieni, facciamolo di notte
Sono qui per farti sentire bene
Quando ho bisogno di te non ne ho mai abbastanza
o si

I need your honey
Oh I need your honey
I need your honey
Oh I need your honey (Ah yeah)
I need your honey
Oh I need your honey (Everyday girl)
I need your honey
Oh I need your honey

Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza (Ragazza di tutti i giorni)
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza

(Oh yeah)
I need your honey
Oh I need your honey (I need your honey)
I need your honey
Oh I need your honey
I need your honey
Oh I need your honey (Aw yeah)
I need your honey
Oh I need your honey

Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza
Ho bisogno della tua dolcezza
Oh Ho bisogno della tua dolcezza