Maps – Yeah Yeah Yeahs – Testo Traduzione e Significato
Maps è una canzone del gruppo indie rock americano Yeah Yeah Yeahs estratta dal loro album di debutto, Fever to Tell, pubblicato nel 2003.
Ascolta la canzone e guarda il video
l video mostra la band che suona in un’audizione in una palestra di una scuola superiore, con diversi filtri di luce che cambiano il colore della stanza. Il pianto di Karen O nel video non è stato messo in scena. Spiega: “Erano lacrime vere. Il mio ragazzo di allora (Angus Andrew) avrebbe dovuto venire alle riprese: era in ritardo di tre ore e io stavo per partire per un tour. Non pensavo nemmeno che sarebbe venuto e questa era la canzone che era stata scritta per lui. Alla fine si è presentato e mi sono ritrovata in uno stato emotivo reale“.
Maps su tiktok
La canzone, tramite una versione accelerata, ha guadagnato popolarità su TikTok a fine settembre 2024. È stata creata una danza insieme ad essa in cui utilizzava diversi contesti di desiderio che qualcuno si fermasse e la ascoltasse. Di conseguenza, la canzone si è classificata al primo posto nella classifica US TikTok Billboard Top 50 nell’ottobre 2024.
Il testo e la traduzione di Maps
Pack up
I’m straight
Enough
Fai le valigie
Sono etero
Abbastanza
Oh, say, say, say
Oh, say, say, say
Oh, say, say, say
Oh, say, say, say
Oh, say, say, say
Oh, dì, dì, dì
Oh, dì, dì, dì
Oh, dì, dì, dì
Oh, dì, dì, dì
Wait, they don’t love you like I love you
Wait, they don’t love you like I love you
Maps
Wait, they don’t love you like I love you
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Mappe
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Made off
Don’t stray
Well, my kind’s your kind
I’ll stay the same
Pack up
Don’t stray
Fatto fuori
Non allontanarti
Beh, la mia specie è la tua specie
Rimarrò lo stesso
Fai le valigie
Non allontanarti
Oh, say, say, say
Oh, say, say, say
Oh, dì, dì, dì
Oh, dì, dì, dì
Wait, they don’t love you like I love you
Wait, they don’t love you like I love you
Maps
Wait, they don’t love you like I love you
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Mappe
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Wait, they don’t love you like I love you
Maps
Wait, they don’t love you like I love you
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Mappe
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Wait, they don’t love you like I love you
Wait, they don’t love you like I love you
Maps
Wait, they don’t love you like I love you
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Mappe
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Wait, they don’t love you like I love you
Maps
Wait, they don’t love you like I love you
Aspetta, non ti amano come ti amo io
Mappe
Aspetta, non ti amano come ti amo io