Republic Records ha pubblicato la canzone originale del film Netflix Meet Me Next Christmas. La traccia scritta da Scott Hoying ed eseguita dai Pentatonix (che appaiono anche nel film) è disponibile per lo streaming/download su tutti i principali servizi di musica digitale, tra cui Amazon, a partire dal 31 ottobre 2024.
Il film Meet Me Next Christmas
Netflix Music ha pubblicato un album con la colonna sonora originale di Dara Taylor. Meet Me Next Christmas è diretto da Rusty Cundieff e vede protagonisti Christina Milian, Devale Ellis, Kofi Siriboe, Tymika Tafari, Kalen Allen, Nikki Duval e Wesley French. La commedia romantica è disponibile in esclusiva su Netflix a partire dal 6 novembre 2024.
Ascolta la canzone
Un audio della canzone è disponibile sul canale youtube dei Pentatonix. L’album con la colonna sonora del film è stata pubblicata la settimana prima dell’uscita della pellicola, il 1° novembre 2024.
Il testo e la traduzione di Meet me next Christmas
Meet me next Christmas. Yeah, yeah
Ci vediamo il prossimo Natale. Sì sì
I’ve only got one wish (one wish)
And it’s a bit selfish (selfish)
But I keep thinking, maybe you could meet me next Christmas
Yeah, yeah
And I made a checklist (checklist, yeah)
With only one box to tick (box to tick)
But I keep thinking, maybe you could meet me next Christmas
Ho solo un desiderio (un desiderio)
Ed è un po’ egoista (egoista)
Ma continuo a pensare che forse potresti incontrarmi il prossimo Natale
Yeah Yeah
E ho fatto una lista di controllo (lista di controllo, sì)
Con una sola casella da spuntare (casella da spuntare)
Ma continuo a pensare che forse potresti incontrarmi il prossimo Natale
Oh-oh, I do not mind driving through the snow
No flight delay could stop me
Know that I will do whatever it takes
To hold your hand on Christmas Day
What do you say?
Meet me next Christmas (yeah, yeah, oh)
Oh-oh, non mi dispiace guidare nella neve
Nessun ritardo del volo potrebbe fermarmi
Sappi che farò tutto il necessario
Per tenerti la mano il giorno di Natale
Che ne dici?
Ci vediamo il prossimo Natale (sì, sì, oh)
I see some mistletoe (mistletoe)
Right up above me, with no one to kiss
So, baby, maybe you could meet me next Christmas
Oh-oh, I ain’t in the Christmas mood, no
You know it true, it’s you I miss
So, baby, maybe you could meet me next Christmas, yeah
Vedo del vischio (vischio)
Proprio sopra di me, senza nessuno da baciare
Allora, tesoro, forse potresti incontrarmi il prossimo Natale
Oh-oh, non sono in vena di Natale, no
Lo sai, è vero, sei tu che mi manchi
Allora, tesoro, forse potresti incontrarmi il prossimo Natale, sì
Woah, I don’t wanna hear the radio
No “Jingle Bells” or “Let It Snow”
‘Cause it ain’t the same, no
I can’t hit the same notes
So now I’m flipping to my falsetto
You already know, meet me next Christmas
Woah, non voglio sentire la radio
Niente “Jingle Bells” o “Let It Snow”
Perché non è la stessa cosa, no
Non riesco a suonare le stesse note
Quindi ora passo al falsetto
Lo sai già, ci vediamo il prossimo Natale
You know where to meet me (you know where to meet me)
You know where to meet me (yeah, you know)
You know where to meet me for the holiday
You know where to meet me (so won’t you)
Meet me next Christmas (you know where to meet me next Christmas)
You know where to meet me
You know where to meet me for the holiday
Meet me next Christmas
Sai dove incontrarmi (sai dove incontrarmi)
Sai dove incontrarmi (sì, lo sai)
Sai dove incontrarmi per le vacanze
Sai dove incontrarmi (e quindi non lo saprai)
Incontriamoci il prossimo Natale (sai dove incontrarmi il prossimo Natale)
Sai dove incontrarmi
Sai dove incontrarmi per le vacanze
Ci vediamo il prossimo Natale
I do not mind driving through the snow
No flight delay can stop me
Know that I will do whatever it takes
To hold your hand on Christmas Day
What do you say?
Meet me next Christmas
Non mi dispiace guidare nella neve
Nessun ritardo del volo potrà fermarmi
Sappi che farò tutto il necessario
Per tenerti la mano il giorno di Natale
Che ne dici?
Ci vediamo il prossimo Natale
Meet me next Christmas
(Meet me, meet me, meet me next-)
(Meet me, meet me, meet me next-)
Meet me next Christmas
Ci vediamo il prossimo Natale
(Incontrami, incontrami, incontrami la prossima volta-)
(Incontrami, incontrami, incontrami la prossima volta-)
Ci vediamo il prossimo Natale