ROSÉ – number one girl – Testo Traduzione e Significato
number one girl è una canzone solista della cantante e rapper sudcoreana con cittadinanza neozelandese ROSÉ delle BLACKPINK pubblicata venerdì 22 novembre 2024. Il brano segue la collaborazione di recente uscita di ROSÉ con Bruno Mars, APT. Entrambi i singoli saranno presenti nell’album della star del K-pop , rosie , la cui uscita è prevista per il 6 dicembre
Il significato
La canzone esprime le complessità dell’insicurezza e del desiderio di affermazione, in particolare nell’era digitale. Versi come “Dimmi che sono speciale, dimmi che sono carina” e “Dimmi che sono quella cosa nuova, dimmi che sono rilevante” rivelano una vulnerabilità che è sia riconoscibile che straziante. La ripetizione di “Dimmi” durante la canzone sottolinea il disperato bisogno di rassicurazione del personaggio, evidenziando la fragilità dell’autostima in un mondo guidato dalla convalida esterna.
Ascolta number one girl
Il video della canzone è disponibile sul canale youtube di ROSÉ. Il brano è inoltre disponibile su tutte le piattaforme di streaming online.
Il testo e la traduzione di number one girl
Tell me that I’m special
Tell me I look pretty
Tell me I’m a little angel
Sweetheart of your city
Say what I’m dying to hear
Cause I’m dying to hear you
Dimmi che sono speciale
Dimmi che sono carina
Dimmi che sono un piccolo angelo
Tesoro della tua città
Di’ quello che muoio dalla voglia di sentire
Perché muoio dalla voglia di sentirti
Tell me I’m that new thing
Tell me that I’m relevant
Tell me that I got a big heart
Then back it up with evidence
I need it and I don’t know why
This late at night
Dimmi che sono quella cosa nuova
Dimmi che sono rilevante
Dimmi che ho un grande cuore
Quindi sostenerlo con le prove
Ne ho bisogno e non so perché
A tarda notte
Isn’t it lonely
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what’s it gon’ take for you to want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Non è solitario?
Farei qualsiasi cosa per farmi desiderare da te
Rinuncerei a tutto se me lo dicessi
Quello lo sarei
La ragazza numero uno ai tuoi occhi
Il tuo unico e solo
Quindi cosa ci vorrà perché tu mi voglia?
Rinuncerei a tutto se me lo dicessi
Quello lo sarei
La ragazza numero uno ai tuoi occhi
Tell me I’m going real big places
Down to earth so friendly
And even through all the phases
Tell me you accept me
Well that’s all I’m dying to hear
Yeah I’m dying to hear you
Dimmi che andrò davvero in grandi posti
Con i piedi per terra così amichevole
E anche attraverso tutte le fasi
Dimmi che mi accetti
Beh, questo è tutto quello che non vedo l’ora di sentire
Sì, muoio dalla voglia di sentirti
Tell me that you need me
Tell me that I’m loved
Tell me that I’m worth it
And that I’m enough
I need it and I don’t know why
This late at night
Dimmi che hai bisogno di me
Dimmi che sono amato
Dimmi che ne valgo la pena
E che mi basta
Ne ho bisogno e non so perché
A tarda notte
Isn’t it lonely
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Your one and only
So what’s it gon’ take for you to want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Non è solitario?
Farei qualsiasi cosa per farmi desiderare da te
Rinuncerei a tutto se me lo dicessi
Quello lo sarei
La ragazza numero uno ai tuoi occhi
Il tuo unico e solo
Quindi cosa ci vorrà perché tu mi voglia?
Rinuncerei a tutto se me lo dicessi
Quello lo sarei
La ragazza numero uno ai tuoi occhi
The girl in your eyes
The girl in your eyes
Tell me I’m the number one girl
I’m the number one girl in your eyes
The girl in your eyes
The girl in your eyes
Tell me I’m the number one girl
I’m the number one girl in your eyes
La ragazza nei tuoi occhi
La ragazza nei tuoi occhi
Dimmi che sono la ragazza numero uno
Sono la ragazza numero uno ai tuoi occhi
La ragazza nei tuoi occhi
La ragazza nei tuoi occhi
Dimmi che sono la ragazza numero uno
Sono la ragazza numero uno ai tuoi occhi
Well isn’t it lonely
I’d do anything to make you want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
Beh, non è solitario?
Farei qualsiasi cosa per farmi desiderare da te
Rinuncerei a tutto se me lo dicessi
Quello lo sarei
La ragazza numero uno ai tuoi occhi
Your one and only
So what’s it ‘gon take for you to want me
I’d give it all up if you told me
That I’d be
The number one girl in your eyes
The number one girl in your eyes
Il tuo unico e solo
Quindi cosa ci vorrà perché tu mi voglia?
Rinuncerei a tutto se me lo dicessi
Quello lo sarei
La ragazza numero uno ai tuoi occhi
La ragazza numero uno ai tuoi occhi