Mufasa: Il re leone è un film drammatico musicale americano del 2024 diretto da Barry Jenkins da una sceneggiatura scritta da Jeff Nathanson. Prodotto da Walt Disney Pictures, il film è animato fotorealisticamente ed è sia un prequel che un sequel del remake del 2019 del film del 1994 Il re leone. In uscita nei cinema in Italia il 19 dicembre 2024.
La trama
Nelle Terre del Branco della Tanzania dopo gli eventi di Il Re Leone (2019), Rafiki il mandrillo racconta la storia delle origini di due leoni, Mufasa e Taka, a Kiara, nipote di Mufasa e figlia di Simba e Nala. La storia segue l’orfano Mufasa, che fa amicizia con il giovane principe Taka e viene adottato dalla famiglia di Taka; i due diventano uniti come fratelli. Timon il suricato e Pumbaa il facocero aggiungono commenti a colori
Doppiatori in italiano
- Luca Marinelli: Mufasa
- Mattia Moresco: Mufasa giovane (dialoghi)
- Adriano Trio: Mufasa giovane (canto)
- Alberto Boubakar Malanchino: Taka
- Valeriano Corini: Taka giovane (dialoghi)
- Edoardo Veroni: Taka giovane (canto)
- Stefano Fresi: Pumbaa
- Edoardo Leo: Timon
- Toni Garrani: Rafiki
- Edoardo Stoppacciaro: Rafiki giovane
- Elodie: Sarabi
- Riccardo Suarez: Zazu
- Elisa: Nala
- Marco Mengoni: Simba
- Dario Oppido: Kiros
- Daniela Calò: Eshe
- Pasquale Anselmo: Obasi
- Domitilla D’Amico: Afia (dialoghi)
- Karima: Afia (canto)
- Eugenio Marinelli: Masego
- Emma Cecile Rigonat: Kiar
La colonna sonora del film Mufasa – Il re leone
Il primo album della colonna sonora di Mufasa: Il Re Leone della Disney contiene le canzoni originali del film scritte dal vincitore del Grammy Award e del Tony Award e candidato all’Oscar Lin-Manuel Miranda (The Brothers Sun, Encanto, Oceania (Moana)) ed eseguite da membri del cast vocale tra cui Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Anika Noni Rose, Keith David, Tiffany Boone, Mads Mikkelsen, Preston Nyman, Kagiso Lediga, Braelyn Rankins e Theo Somolu.
È inclusa anche una traccia eseguita da Lebo M che ha fornito musica e performance aggiuntive al progetto. La colonna sonora è uscita il 13 dicembre 2024. Si prevede anche la pubblicazione di un album “deluxe edtion” separato contenente le canzoni e la colonna sonora originale del film composta da Dave Metzger. Mufasa: The Lion King (OriginalPictureSoundtrack) è disponibile su amazon anche in CD e vinile.
- Ngomso – Lebo M.
- Milele – Anika Noni Rose & Keith David
- I Always Wanted a Brother – Braelyn Rankins, Theo Somolu, Aaron Pierre & Kelvin Harrison Jr.
- Bye Bye – Mads Mikkelsen, Joanna Jones & Folake Olowofoyeku
- We Go Together – Aaron Pierre, Kelvin Harrison Jr., Tiffany Boone, Preston Nyman & Kagiso Lediga
- Tell Me It’s You – Aaron Pierre & Tiffany Boone
- Brother Betrayed – Kelvin Harrison Jr.
La versione italiana della colonna sonora
Nella versione italiana della colonna sonora del film la direzione musicale è di Virginia Brancucci e Marco Manca, l’adattamento dei testi invece è di Lorena Brancucci.
- Ngomso cantata da Lebo M;
- Milele cantata da Karima Ammar, Eugenio Marinelli;
- Voglio da sempre un fratello cantata da Adriano Trio, Edoardo Veroni, Luca Marinelli & Alberto Boubakar Malanchino;
- Addio cantata da Dario Oppido, Alessandra Gentile, Franco Finto;
- Ci andremo insieme cantata da Elodie, Luca Marinelli, Alberto Boubakar Malanchino, Riccardo Suarez Puertas & Edoardo Stoppacciaro;
- Lo so, sei tu cantata da Elodie & Luca Marinelli;
- Fratello tradito cantata da Alberto Boubakar Malanchino.
La versione con anche le canzoni in italiano è disponibile in digitale su amazon a partire dal 13 dicembre 2024.